Das glaubende ich | Das glaubende ich | 44
(1-55)

Ja, ein einzelner Soldat hat eine Verbindung mit seiner Gruppe, seiner Kompanie, mit seinem Bataillon, mit sei­nem Regiment und mit seiner Division und so weiter, und er hat Pflichten, die damit verbunden sind. Und da er alle diese Verbindungen und Pflichten kennt, handelt er im Einklang mit ihnen. Denn da er eine Ausbildung und eine Unterweisung in militärischer Ordnung absol­viert hat, fügt er sich den Regeln und Vorschriften eines einzigen obersten Kommandeurs, der all diese Sektionen befehligt.

Und da jedes Teilchen in Verbindungen gebettet ist und mit jeder Facette der Verbindung unterschiedliche nütz­liche Beziehungen und wohlgeordnete Pflichten eingeht, woraus wxise Ergebnisse entstehen, kann es nur ein We­sen sein, das in der Hand jener Macht ist, die das gesam­te Universum im Griff hat und die jenes Teilchen so einsetzt, dass es alle Verbindungen und Pflichten in je­nen Sphären bewahrt und nicht die klugen Ergebnisse verdirbt.

Beispielsweise; ein Teilchen in Tevfiks  * Auge ist hin­sichtlich der Blutgefäße, der Arterien und Venen, sowie hinsichtlich der motorischen und sensorischen Nerven der Augen in geeigneter Weise platziert und hat eine wei­se und nützliche Verbindung zum Gesicht, dann zum Kopf, zum Rumpf und zum ganzen Körper. Dies zeigt, dass nur ein Wesen, das alle Glieder des gesamten Kör­pers erschafft, fähig ist, das Teilchen an diese Stelle zu setzen.

Besonders die Teilchen, die den Körper als Unterhalt in der Masse der Nahrung betreten, machen ihre Reise mit erstaunlicher Ordnung und Weisheit. Auf ihrem Wege durchlaufen sie Methoden und Stufen in einer geordne­ten Weise. Bewusst und unbeirrbar schreiten sie voran, bis sie durch die vier Filter in den Körpern belebter Dinge gefiltert werden.

Sie werden dann den roten Blutkörperchen aufgeladen, um den Gliedern und Zellen zu Hilfe zu kommen, die Unterhalt brauchen. Sie leisten diese Hilfe entsprechend einem Gesetz der Großzügigkeit. Daraus ist klar ersicht­lich, dass der Seiende, Der diese Teilchen antreibt und sie durch Tausende verschiedene Stufen passieren lässt, notwendigerweise ein Großzügiger Versorger, ein Für «orglicher Schöpfer sein muss, für Dessen Kraft Partikel und Sterne gleich sind.

Femer handeln alle Teilchen innerhalb einer Stickerei der größten Kunst und gehen eine Verbindung mit allen Teilchen darin ein. Da jedes in einer Position von so­wohl Dominanz wie auch Unterwerfung zum Rest steht, sowohl zu jedem individuell und zu allen allgemein, so kennt und erschafft es entweder diese wunderbar kunst­fertige Stickerei und diese ausgeschmückte Kunst voller Weisheit, was natürlich völlig unmöglich ist, oder aber jedes ist ein Punkt, der dieser Bewegung zugewiesen wurde, die aus dem Gesetz des götdichen Willens und aus der Feder der Kraft des All-Weisen Machers hervor­geht.

Beispielsweise, hingen die Steine der Hagia Sophia nicht vom Befehl und der Geschicklichkeit des Baumeis­ters ab, so müsste jeder Stein eine Geschicklichkeit für die Baukunst wie der Baumeister Sinan besitzen, und jeder Stein müsste entweder der Masse der Steine unter­worfen sein oder sie beherrschen. Das heißt, er muss die Macht haben zu sagen: „Kommt, wir wollen Schulter an Schulter stehen um nicht zu fallen und zusammenzu­stürzen." Und falls die Teilchen in der Schöpfung, die unendlich viel geschickter gestaltet, wunderbarer und voller Weisheit ist als der Dom der Hagia Sophia, nicht vom Befehl des Meisters des Universums abhängen, dann müssen jedem Teilchen so viele Attribute der Voll­kommenheit wie dem Planer des Universums gegeben werden.

------------------------------------------------------------------
*Tevfik ist der erste Kopist/Abschreiber der Risale-i Nur Texte. (Hinweis der Übersetzer: Tevfik war aus Barla am Egir-dir See. Nursis Verbannungszeit in Barla war von 1926-34)
kein Ton