The Staff of Moses | The Eleventh Proof | 8
(1-20)
All those with intelligence around him declare: "Yes, that is right!" about everything he says, and affirm it. Indeed, through submitting to his signs and commands, the mountains and trees in this country and the huge light25 that illuminates it, say: "Yes. yes, everything you say is true!"
My foolish friend! Could there be any contradiction or deception concerning the miracle-displaying king about whom this most luminous, magnificent, and serious being, who bears a thousand decorations particular to the king's own treasury, is speaking with all his strength, confirmed by all the country's notables, and concerning the king's attributes which he mentions, and the commands which he relays? If there is anything contrary to the truth in these things, it will be necessary to deny this palace, these lamps, this community, both their reality and their existence. If you can, raise any objections against these; but you will see that they will be smashed by the power of the proof, and flung back at you.
Twelfth Proof
Come, my brother, who has come to his senses a little! I shall show you a further proof of the strength of all the eleven preceding proofs. See this luminous Decree,26 which descends from above and which everyone looks on in rapt attention out of either wonder or veneration. The one with the thousand decorations has stopped by it and is explaining its meaning to everyone. The styles of the Decree so shine they attract everyone's appreciative gaze, and it speaks of matters so important and serious that everyone is compelled to give ear to them. For it describes all the qualities, acts, commands, and attributes of the one who governs this whole land, who made this palace, and exhibits these wonders. Just as there is a mighty stamp on the Decree as a whole, look! there is an inimitable seal on every line and every sentence, and, moreover, the meanings, truths, commands, and instances of wisdom it states are seen to be in a style particular to him, thus bearing the meaning of a stamp.
In Short: The Supreme Decree shows the Supreme Being as clearly as the sun, so that anyone who is not blind can see it.
My friend! If you have come to your senses, this is enough for now. If you have something to say, say it.
In reply, the obstinate man said: "I can only say this in the face of these proofs of yours: All praise be to God for I have come to believe. And I believe in a way bright as the sun and clear as daylight that this country has a single King of Perfection, this world, a Single Glorious Owner, this palace, a Single Beauteous Maker. May God be pleased with you, for you have saved me from my former obstinacy and foolishness. Each of the proofs you showed was sufficient to demonstrate the truth. But because with each successive proof, clearer, pleasanter, more agreeable, more luminous, finer levels of knowledge, veils in acquaintanceship, and windows of love were opened and revealed, I waited and listened."
The story in the form of a comparison indicating the mighty truth of Divine unity and belief in God has reached its conclusion. Through the grace of the Most Merciful, the effulgence of the Qur'an, and the light of belief, we shall now set out twelve 'Flashes' and an Introduction from the sun of true Divine unity corresponding to the twelve proofs in the story.
Success and Guidance are from God alone.
---------------------------------------------
25. The huge light is the sun: when it reappeared from the East on the earth's revolving backwards, Imam 'Ali (May God be pleased with him), who had been unable to perform the prayers since the Prophet (PBUH) was sleeping in his arms, due to this miracle, was able to perform the prayers on time. (See, Qatfl Iyãd, al-Shifa, i, 240; Suyu.ti, al-Klıasaiş al-Kubrã, ii. 342.)
26. The luminous Decree refers to the Qur'an, and the seal on it. to its miraculousness.
My foolish friend! Could there be any contradiction or deception concerning the miracle-displaying king about whom this most luminous, magnificent, and serious being, who bears a thousand decorations particular to the king's own treasury, is speaking with all his strength, confirmed by all the country's notables, and concerning the king's attributes which he mentions, and the commands which he relays? If there is anything contrary to the truth in these things, it will be necessary to deny this palace, these lamps, this community, both their reality and their existence. If you can, raise any objections against these; but you will see that they will be smashed by the power of the proof, and flung back at you.
Twelfth Proof
Come, my brother, who has come to his senses a little! I shall show you a further proof of the strength of all the eleven preceding proofs. See this luminous Decree,26 which descends from above and which everyone looks on in rapt attention out of either wonder or veneration. The one with the thousand decorations has stopped by it and is explaining its meaning to everyone. The styles of the Decree so shine they attract everyone's appreciative gaze, and it speaks of matters so important and serious that everyone is compelled to give ear to them. For it describes all the qualities, acts, commands, and attributes of the one who governs this whole land, who made this palace, and exhibits these wonders. Just as there is a mighty stamp on the Decree as a whole, look! there is an inimitable seal on every line and every sentence, and, moreover, the meanings, truths, commands, and instances of wisdom it states are seen to be in a style particular to him, thus bearing the meaning of a stamp.
In Short: The Supreme Decree shows the Supreme Being as clearly as the sun, so that anyone who is not blind can see it.
My friend! If you have come to your senses, this is enough for now. If you have something to say, say it.
In reply, the obstinate man said: "I can only say this in the face of these proofs of yours: All praise be to God for I have come to believe. And I believe in a way bright as the sun and clear as daylight that this country has a single King of Perfection, this world, a Single Glorious Owner, this palace, a Single Beauteous Maker. May God be pleased with you, for you have saved me from my former obstinacy and foolishness. Each of the proofs you showed was sufficient to demonstrate the truth. But because with each successive proof, clearer, pleasanter, more agreeable, more luminous, finer levels of knowledge, veils in acquaintanceship, and windows of love were opened and revealed, I waited and listened."
The story in the form of a comparison indicating the mighty truth of Divine unity and belief in God has reached its conclusion. Through the grace of the Most Merciful, the effulgence of the Qur'an, and the light of belief, we shall now set out twelve 'Flashes' and an Introduction from the sun of true Divine unity corresponding to the twelve proofs in the story.
Success and Guidance are from God alone.
---------------------------------------------
25. The huge light is the sun: when it reappeared from the East on the earth's revolving backwards, Imam 'Ali (May God be pleased with him), who had been unable to perform the prayers since the Prophet (PBUH) was sleeping in his arms, due to this miracle, was able to perform the prayers on time. (See, Qatfl Iyãd, al-Shifa, i, 240; Suyu.ti, al-Klıasaiş al-Kubrã, ii. 342.)
26. The luminous Decree refers to the Qur'an, and the seal on it. to its miraculousness.
No Voice