557/1-
مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِن تُرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
(Âyette aynı metniyle bir ibare yoktur. Fakat iktibas şekliyle mümkündür.
Meselâ:
18 : 39'da: مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ
Ve 74 : 56'da: ... مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ
Ve 87 : 7'de: مَا شَاء اللَّهُ لَا قُوَّةَ gibi âyetlerden muktebes olabilir.
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 122 ve Evrad-ı Bahaiyye duası içinde de...
* * *
558/2-
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 343; Âsâr-ı Bediiye sh: 86; Mufassal Tarihçe sh: 415 ve 417.sayfalarında
Kur'anda yeri: 74 : 31
* * *
559/3-
(Mânasıyla doğru ve hak, fakat lafzıyla iktibas tarzındadır.)
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 395
Kur'anda yeri: 5 : 45'de:
* * *
560/4- (Mânasıyla iktibasen)
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 451
Kur'anda yeri: Birkaç yerde aynı mânada âyetle vardır. Ancak buradaki mânaya en yakın olanı, 15 : 21'de:
dur.
وَإِن مِّن شَيْءٍ إِلاَّ عِندَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلاَّ بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

561/5-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 474
Kur'anda yeri: 24 : 41
* * *
562/6-
حُنَفَاء لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاء فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Âyetin baş kısmı:
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 486
Kur'anda yeri: 22 : 31
* * *
563/7-
وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِن مَّاء فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَى أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 558
Kur'anda yeri: 24 : 45
* * *
564/8-
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 561
Kur'anda yeri: 55 : 14
* * *
565/9-
يُرِيدُ اللّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفًا
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 565
Kur'anda yeri: 4 : 28
* * *
566/10-
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّوَرِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
Risalede yeri: Tercüme Mesnevî (Abdülkadir) sh: 572
Kur'anda yeri: 6 : 73