光明书信集 | 光明书信集 | 36
(1-60)
奉他的名义

亲爱的, 忠诚的兄弟们:

首先, 祝贺所有“光明”派的吉祥节日;祝贺在大朝觐的“光明”学生们和“光明”派的节日;祝贺长期以来失去独立而过着奴役生活的阿拉伯等国家中的伊斯兰地区的、印度的一亿、爪哇的五千万伊斯兰人的,由阿拉伯的四、五个政府所组成的阿联酋及统一了的伊斯兰协会的这伟大的节日。这个节日给我们带来了佳音。其次, 从伊斯坦布尔寄来的, 热发提先生和穆斯塔发先生的信中所悉, 长期管理伊斯兰军队后转为大学的军事部的雄伟的大门上原来所写着的, “我确已赏赐你一个明显的胜利。” 这古兰经节, (48:1-2)曾用大理石覆盖而隐藏了它的光。可现在又出现了一个允许写古兰经节的可能性。这是给光明书信的一个机会, 也是对将来此大学转为光明学校的一个预示。 另外, 从 DENIZLI (地名)的“光明”派中的阿合迈提们所寄来的信中有一段是转译被认为是十九世纪最伟大、最先进的社会哲学家 碧斯玛克(BISMARCK )的作品里的一段。这位高学位的哲学家在作品里说:“ 我从各方面仔细研究了古兰经。在它的每一个词里看到了深博的智慧。世上没有任何与它相似的, 能管理人类的著作, 也不可能出现。(2) 穆罕默德啊!我很遗憾未能与您同世。人类只有了一次看到像您这样杰出力量的机会, 从此再也不可能看到。因此, 我敬佩地在您面前鞠躬。” 然后签了名。(3) 我指出, 这位先生是十九世纪最聪明, 最伟大的哲学家。也是政治和人类社会中的最重要人物。 他的这些身份, 对伊斯兰教在世界上的独立的进一步发展, 对外国政府盼望古兰经的真理, 对古兰经在西方及西北方的顺利流传,此外, 美国最有名的哲学家 卡尔拉依勒(CARLAYL) 先生也如碧斯玛克 一样说:“没有能及上古兰经的任何经典。真理就是古兰经。我们必须听信它。” 此类的决定性声明,以及“光明”派在各地的成功和进展等都是好预兆。也有一些有关在外国人中将会出更多的碧斯玛克 及卡尔拉依勒的线索。因此, 我们把碧斯玛克服 的这一简短声明作为节日礼品寄给“光明”派。向大家致敬!

永存的只是他
你们的兄弟 萨易德•努尔西


1: 因时间, 地方及条件不允许我们在此用明显的事实证据来证明这一切, 故在此简短叙述而已。

2:三十年前,在光明书信的“奇迹的标志”的解译中已指示过其珍贵的,拥护真理的评论。

3:如我在艾合买提们的书信中所指示的一样,那轶事与这封信一起列入指导里。

 阿合迈提们信中所提到的碧斯玛克(BISMARCK) 的声明

无声