伟大 的 迹象 (ayetülkübra) | 伟大 的 迹象 (ayetülkübra) | 8
(1-71)
伟大的迹象

旅人对万物创造的的观察

第一章

必然存在的证据

“奉至仁至慈的真主之名,七层天和大地,以及万有,都赞颂他超绝万物,无一物不赞颂他超绝万物。但你们不了解他们的赞颂。他确是容忍的,确是至赦的。”(《古兰经》17:44)

这是第二站,除了解释这节崇高的天经,也提出论证,证明之前第一站的论述,第一站原由阿文写出,这里根据原文译出。

和其他的《古兰经》经文类似,这节崇高的经文首先从天体开题。九天苍穹,你这辉煌的册页,宣示着真主的独立,世世代代,多少人带着遐想和喜悦仰望着你!诸天弘扬着宇宙万物之主的创造,这里我们也就从谈天开始吧。

的确,每个宇航员一来到太空这所宏大的旅馆和宽广的疆域,他就会睁大双眼,遥想谁会这所完美旅馆的主人,这所旅馆犹如最慷慨的宴席、最富创意的展览、最能震撼人心的营地和训练场、最动人心弦、令人遐想万千的游乐园、意境最为深远、睿智的学府。旅人自问:谁会是这伟大作品的作者,谁会是这崇高空域的领主。首先映于旅人眼帘的是苍穹美丽的面貌,耀眼的群星镶嵌其中。这美丽皎洁的面孔对他说:“看着我,我引导你探寻奥秘。”他探寻着,看到了苍穹中各司其职的天体的精妙展览:无数天体没有支柱却悬浮于苍穹,有些天体要比地球重千倍之多,但却以比炮弹快七十倍的速度高速旋转。是谁使诸天体高速、有序地运转而不相互碰撞?是谁点燃了这持久不息的辉煌天灯而不添加燃油?是谁排列这多不胜数的星体而不显丝毫凌乱与无序?是谁设置日月,使其各司其职,使其百依百顺而无有丝毫叛逆之念?是谁在管理这无穷的空间?这空间浩渺无穷,其大无以量计,为辨别方位只好以两极标记。这众多的天体,在同一时间,以同样的承受力,以同一种模式存在着,没有一点纰漏。它们虽然都具有极大的能量,但都顺从地膺服各自的法度。谁在清理和净化着空间,不断清除堆积空间的垃圾和废弃物?谁使那些天体像一支纪律严明的军队有序运转?谁又使地球不停地旋转,从而使天空在每个白天、每个夜晚、每年都以不同的形态呈现在世人面前?这幅景观如同影剧院的银幕,为观众上映着真实、令人遐想万千的景象。在这主次分明、井然有序的运动中,真理已经显现,其中的服从、管理、变化、秩序、净化、命令都是真理的迹象。这个真理,随其雄伟、广泛的特征,证明了众天体的创造者的必然存在和独一,证明了这个必然存在要比众天体的存在更明确。所以,我在第一站第一级中写出:
无声