在那段时间里，我去了伊斯坦堡的“巴耶兹德”清真寺。那时正值尊贵的斋月（RAMDAN），我去聆听“哈菲兹”[1]讽诵《古兰经》。通过他们的口，我听到了奇异的《古兰经》对人死亡的有力的天启宣言：

（（ 所有的生命体是要尝试死亡的 ））

伊姆兰家属章：185

这种宣言的回音振聋发聩，打破了昏聩美梦的沉寂，继而深深地烙在我的内心深处。

离开清真寺，我闭关自守了几天。很长一段时间里，那沉睡的梦乡遗留下的阴影困扰着我的思绪。我好似一艘在惊涛骇浪中航行的巨轮，我的心冒着带有浓烟的火苗在熊熊地燃烧。每当我照镜子的时候，我的白发给我发出来警语：要当心！！！

是的。白发的出现和对我的提醒，使事情变得昭然若揭。我看到了我经常引以为荣，令我神魂颠倒的青春，现在跟我说：再见！。我昔日酷爱的现世生活也开始逐渐地消亡，我曾一度迷恋、沉湎的现世我看到它也在跟我说：再见！再见！我意识到我即将要从这个款待的场所启程上路。我看到今世在说：告辞，一路走好！

这句尊贵的经文（（所有的生命是要尝试死亡的））的含义和内涵沁人心脾、直入心扉。它包含的意义如下：

人类是个整体，犹如一个生命体，它将来必定会死亡，以重新被复生。地球同样也是个生命体，它将来会遭受到熔岩和火山的袭击，最终以永恒的形式存在。今世也是个将要死亡的生命体，分解成后世的形式。

对我的处境我深思熟虑了一番，我发现：

亮丽多彩的青春是要走向消亡的，它把自己的位置让给了忧心忡忡的老迈，取而代之。朝气蓬勃的生活逐渐走向了衰亡，预示着阴森恐怖的死亡。
--------------------------------------------------------
[1] “哈菲兹”：能通背三十卷《古兰经》的人。通常各清真寺在斋月请他们去封印《古兰经》。

——汉译者注