第二十六章 《致老人》(26) | 第二十六章 《致老人》(26) | 39
(1-48)
我在《光明书信集》第四束光中第六道光明境界中有详细论述,凡是有正确鉴赏力的人一定赞不绝口,爱不释手,不但自己受益,更想使他人受益。尤其是明证二提到的五点,凡是眼明心亮之士绝对如获珍宝地赞叹道:赞美真主 ! 吉庆的主 ! 继而升华他卑微可怜的存在,他由衷地表示:这真是人间极品!

第十五道希望
每当忧愁、窘迫时求助主宰的护佑

当我被单独监禁在埃密迩达[1](Emirdag)的一间小屋子的时候,经常有眼线跟踪监视我,我倍受煎熬,甚至厌倦了生活本身,我后悔从监狱出来,打心眼里渴望回到狄尼泽立监狱或进入坟墓,监狱或坟墓也比这种日子好过些。真主的关爱像及时雨般地垂怜于我,我的慧眼看到:“资哈迩”学校[2]的学生拿着复写笔抄写《光明书信集》,每支笔复写出500份。真主垂恩《光明书信集》的这一开幕使我爱上了这里安无宁日的生活,我反复千万次地感谢超然的造物主。

没过多久,《光明书信集》的那些鬼鬼祟祟的幕后敌人们无法接受“光明热”的辉煌开幕,他们报告国家领导,要求对我们进行干涉,挑拨政府对付我们,生活再一次变得安无宁日,令人烦躁不安。然而,真主的护佑出其不意地显现了,国家领导如获珍宝地、爱不释手地开始读起了《光明书信集》(他们是最需要它的人),这是他们职业的仲裁。这些书信凭着真主的恩惠能净化他们的灵魂,软化他们的心灵向之靠拢。籍此,“光明学校”得到了拓展,人们对书信集的伤害和批评变成了好评和惊叹。这一结果使我受益颇丰,这种裨益远远超出我的物质伤害数百倍,消除了困扰我的焦虑和不安。然而没过多久,伪信士(那些鬼鬼祟祟的幕后敌人)让政府注意我本人,他们唤起政府清查我先前的政治生活,他们引发了很多诬告和嫌疑,在我周围布下来自司法部、教育部、安全部、内政部的威胁。从而把他们的威胁扩张到了“政治战”之间所产生的仇恨和积怨以及“乌托邦”挑起的祸乱,甚至政府使出了所有能遏止和压迫我们的伎俩。自此,书信集受阻,光明学生的一切活动被迫停止。
---------------------------------------
[1] 努尔思老师从1944至1951曾一直被流放在这里。 —— 阿译者注
[2] 努尔思老师在他的有生之年,为创建一所宗教学和社会学兼而有之的综合学校疲于奔命,直到1911年在瓦尼湖附近破土动工,由于第一次世界大战的影响,工程没有完工。承蒙主恩,遍及祖国各地陶冶灵魂的学校将其取而代之,即“光明学校”。此处,努尔思老师把光明学生视为资哈迩学校的学生。
—— 阿译者注
无声