希望十六
主宰的关爱遍及监狱内外

我在阿斯卡舍赫雷监狱的刑期刚满一年，然后他们把我流放到盖司土姆尼市[1]，此时的我已经老态龙钟。我在警署中心大约逗留了三个月，像我这样的老人在这种地方所受的罪是不言而喻的。他已经被与世隔绝，尤其是他那些忠义的朋友；他更不能换上他平时的穿着[2]。

绝望从四面八方将我重重包围，突然真主的关爱怜悯了我这个老态龙钟的人，看守所的负责警员竟变成了忠义的朋友。甚至何时我想去休养到城周围散散步，他们就像我的贴身侍卫一样服侍我。另外，他们也不强求我戴礼帽。

后来我到格斯托姆尼看守所对面的光明学校，开始创作《书信集》。凡铎、阿敏、哈利密、萨蒂格、纳泽夫、萨拉丁等光明学生的精英，为了发行和复写《书信集》他们夜以继日守在学校，他们在学术上的贡献和付出远远超出我青年时期和学生的成果。

我们幕后的敌人又开始煽动部分官员和骄傲无知、自以为是的学者和苏菲导师，他们是我与来自各州的光明学生进入尤素福学校——狄泽立监狱的主因。

希望十六的内容是我从格斯托姆尼秘密发放出去的；我把它收集在《格斯托姆尼实录》和我在狄泽立监狱发给兄弟们的秘密《书信集》中。按狄泽立法庭上的《辩词》中也援引了这方面的内容。

该项希望的内容在《实录》和《辩词》中已经交待的很清楚了，此处我只概述如下：

为了在我归真之后《书信集》能继续流传于世，也为了政府官员最终倾听真理、恍然大悟、回归真理，我把部分重要的私人书信和集体书信藏匿在木柴和煤炭下面，尤其是涉及穆斯林的骗子手、《光明书信集》的重要性类方面的。我当时对这一举措满怀信心，然而那些捕风捉影的官员和诬告者的党羽突袭搜家，拿走了藏匿在煤炭和木柴下面的重要书信，把体弱多病的我投入易斯巴尔托监狱。正当我沉浸在痛失书信的伤害和苦闷中，突然真主的关爱解救了我，官员们郑重其事地开始学习我藏匿的那些珍贵的书信，其实他们太需要阅读它了，政府的官邸仿佛变成了光明学校，他们的嘲讽和责骂变成了好评和赞许，以至于狄泽立有很多政府官员和其他人阅读了刊印成册的《大奇迹》，继而信仰倍增。这种现象使我转忧为喜，特别快慰。
-----------------------------
[1] 土耳其北部的城市，努尔思老师于1936年被流放在那里，被监管在看守所对面的一间小屋了直到1943年，狄泽立高级法院对老师的定罪悬而未决。 —— 阿译者注
[2] 服装法颁布以后，人们都讨厌穿戴礼帽，穿欧服。 —— 阿译者注