ПУТЬ истины(Sünnet-i Seniyye Risalesi) | ДЕВЯТНАДЦАТОЕ СЛОВО( 19. Söz ) | 11
(1-12)

Если ты спросишь: "Интересно, почему Мудрый Коран не описывает создания так, как это делает фило софия? О некоторых вопросах он говорит сжато, а некоторые излагает с внешней, явной стороны, что ублажает понимание всех, не задевая чувства и не утомляя суждение простых людей".

В ответ мы скажем: из-за того, что философия сбилась с истинного пути...

А также из прошлых уроков и Слов ты, несомненно, понял, что Мудрый Коран повествует о вселенной, чтобы дать познать Божественную сущность, Атрибуты и Имена Творца. То есть он объясняет смыслы этой книги вселенной, чтобы познакомить с ее Творцом. Стало быть, он смотрит на создания не ради них самих, а ради их Создателя. И обращается ко всем. Философия же смотрит на создания ради самих созданий. И, в основном, обращается к ученым людям. Стало быть, поскольку Мудрый Коран делает создания своим доказательством, то доказательство должно быть явным, доступным и понятным каждому.

Кроме того, поскольку Коран, наставляющий на путь Истины, обращается ко всем слоям человеческого общества (а самым многочисленным слоем являются простые, не ученые, люди), то, несомненно, наставление требует того, чтобы ненужные вещи были изложены кратко и скрыто, тонкие вопросы стали понятны благодаря сравнению, и чтобы не ввести в заблуждение, не следует без надобности (что может принести вред) изменять очевидные - на внешний взгляд простых людей - вещи.

Например, о солнце Коран говорит: "Это некий вращающийся светильник, некая лампа". Ибо он не повествует о солнце ради самого солнца и его свойств, а говорит о нем с точки зрения того, что оно является центром некоей системы и гармонии, а система и гармония являются зеркалами, которые дают нам познать нашего Творца.
Нет Звука