伟大 的 迹象 (ayetülkübra) | 伟大 的 迹象 (ayetülkübra) | 42
(1-71)
第三种真实:奇迹的创造

万物的创造,尤其是动植物,以其种类的繁多,快速的繁衍、完美的秩序、自如的创造,以其宗旨之善、造型之优美、工艺之娴熟、创造之完美令人赞叹;尽管这些被造种类繁多,彼此相像,然而一经仔细区别,却是泾渭分明、彼此特征明显。

是的,以极快的速度和极大的数量,以最娴熟的技能和最感人的工艺、以悠然自若辅之至爱的关注和至整的秩序,乍看平凡、寻常实则价值非凡、不同凡响,其中没有混淆,没有一丝暇纰,这样的工夫只有独一的主宰才能做到,在他的大能之下,无事难不可为。

依真主的大能,举重若轻,创造星辰易如创造原子,创造所有的物种犹如创造一个单一物种,创造崇高、广博的宇宙犹如创造一个个体物质。对真主来说,复活整个大地易如复活一棵树木,他使一棵巨树高如山岳,也同样使一颗种子小若指尖。真主就在我们眼前展示他的这些创造。

对真主神性的认识有不同的层次,这里的第三种真实就是对这一宝藏的认识、解读、揭秘和证明,是证实真主独一之词。最宏大的宇宙与最微小的物质实质上没有什么区别,这一真相是多么有益的智慧,这一伟大的法宝,这一奥秘远远超越人的理智,这是伊斯兰最重要的基础,是信仰最深层的渊源,是神圣统一的根基,它开启了认识《古兰经》的法宝,是认识宇宙万物创造的奥秘成为可能,而这一奥秘是哲学所无力解释的。

《光明书信集》以其中千万之数的字词千万次地感谢和赞颂至仁的造物主,《光明书信集》是揭示、说明这一神迹的法宝,是打开这一辉煌谜团的钥匙。它以有力的论证,以“一加一等于二”这样显而易见的证词证明了这一点,尤其是在《第二十字母》的末尾讨论“真主于万事是全能的”这一重大的命题,在《箴言之二十九》中,讨论真主的定夺,真主对众生的复活;在以阿拉伯文写就的《第二十九束光芒》中,证明了“真主至大”这个层次上的真主的大能。由于这个原因,我们就把这一命题交由《光明书信集》的上述章节去解释,而在这里以最简捷的方式提出最重要的证辞,以解决这奥秘,从而以十三级喻示十三种奥秘。但由于物质和精神两方面的巨大障碍,我实际上只写出了第一层和第二层奥秘,而其它的则被放弃了。
第一层奥秘,如果一种事物是本质的,那它的对立面不可能进入所界定的本质,如果对立面能够进入并和本质等同、合一,那是极为荒谬、不可思议的。基于这一原则,由于真主的大能与真主的本体相关,与他最神圣的本体相伴相存,那么,大能的对立面——无能,绝无任何可能达到大能的层次。
事物等级的存在取决于该事物对立面的介入。例如,光线的强弱取决于黑暗的介入;温度的高低起始于冷的混合,强度的大小由对立面对其的阻力而确定。因此,神圣本体的大能绝不可能存在程度、级别之说。真主创造万物犹如创造一物。由于真主的大能不存在级别,所以软弱、不足绝不会与真主的德性相关,在真主的创造中,没有任何障碍能够阻碍之,不能使他的创造变难。
无声