第十个箴言 (10.söz) | 第十个箴言 (10.söz) | 10
(1-51)
前言

我们仅对我在其它地方,也就是在第二十二、第一十九和第二十六个箴言中所阐述的部分问题做一些提示。
第一个提示:前面所讲的故事里包含了有关糊涂的人和他那位忠诚的朋友的三个事实:
第一, 那颗命人作恶的心灵。
第二, 学习哲学和学习《古兰经》的人。
第三, 异端宗教与伊斯兰民族。
不认识真主是导致学哲学和异端宗教者,以及命人作恶的心灵步入可怕的迷途的原因。故事里那位忠诚的人说,没有书写者就不可能有文字;没有统治者就不会有法律。同样,我也说:没有书写者就不可能有书,尤其不可能有像这样一本书,其中的每一个词都包含着一本书,这本书是用精制的笔杆写成的,书中的每一个字母下面都有一首用高贵的笔写成的长诗。同样,没有创造者,更不可能产生这个宇宙,因为这个宇宙是一部巨著,其中每一页都包含着许多本书,甚至其中的每一个词都包含着一本书,每一个字母是一首长诗。地球的表面相当于书中的一页,里面该有多少本书啊!树木是一个词,里面该有多少页!树上的果实是一个字母,树种是一个标点,这个标点里包含着那棵参天大树的目录和写作计划。没有万能、完美、伟大和绝对睿智的真主创造,是不可能产生这样一本书的。就是说,只要观察一下这个世界,就会让人产生信仰,除非被迷误冲昏了头脑。
同样,没有建筑师就不可能有庭院,尤其是这样一个经过精心点缀、精工雕刻而且建筑独特的庭院,其中的每一块石头都能够体现出整座建筑的艺术魅力。如果说像这样的庭院是未经建筑师的设计自然而成的,任何一个有头脑的人都不会接受。特别是,建筑师每时每刻都在这个庭院里建设一些布局极为有序、合理的真正的住宅,并且非常有规律而又容易地更换它们,就像更换衣服那样;他甚至在每一个角落的每一个真正显著的位置都建筑一些房屋。
所以,这个伟大的宇宙肯定有一个英明、全知、万能的创造者,因为这个宇宙只不过像一座精致的宫殿一样,太阳和月亮是它的灯塔,群星是它的蜡烛和照明灯;时光像一盘录音带,伟大的造物主每年都在里面录制另外一个世界,他向万物展示这个世界,不断有序地更新它的形状,使之具有三百六十种形式;极有规律、极为恰当地更换它,把地球表面作为一桌丰盛的佳肴,每个春天都用三十万种被造物加以点缀,添加他那无法用数字统计的恩惠。而且,虽然那些佳肴摆放在一起,却清晰可辨。你可以将其他事物依此类推。试问:如此华丽的宫殿的创造者,怎么可以被忽略呢?
然后,在一个万里无云的晴天,在那太阳的光芒四射,海面上漂浮的泡沫、陆地上能反光的东西、还有那洁白的雪花都反射出阳光的时刻,否认正午的太阳的人多么愚蠢啊!因为,在这种情况下否认和拒绝一个太阳,就必然要接受多个小太阳,就像海里的水滴、泡沫和雪花一样多!接受每一个分子——它是一个原子的九分之一—里有一个大太阳很愚蠢,同样,看到这些井然有序且不断更新的事物而不信仰伟大的造物主,拒绝相信他那些完美的属性就更愚蠢!甚至是一种丧失理智和疯癫的表现!因为,在这种情况下,他必然会接受每一个事物,甚至每一个原子都具有神性!
无声