第二十三个言辞 | 第二十三个言辞 | 7
(1-22)

因此,人啊!如果你只当他的奴仆,那么,你将获得高于所有被创造物的地位。如果你拒绝这样做,你将成为无能物的低等奴仆。如果你只信赖你自己和自己的能力而抛弃委托和祈祷并转向自负和抗辩。那么,在善行和创造方面,你会降到比蜜蜂和蚂蚁更低,比蜘蛛和苍蝇更弱的地位。在恶性和毁灭方面,你将变得比山更沉重,比疫病更有害。

                                                                      

            人啊!你有两个特性:

 

            一:创造性、存在性、行善性、积极性和主动性。

 

            二:毁灭性、虚无性、行邪性、消极性和反动性。

 

            在第一个方面,你比不上蜜蜂和麻雀,你也比苍蝇和蜘蛛更微弱。

           

            在第二个方面,你胜过山、地和天。你能承担它们因无力担负而感到胆怯的重担。因此,你行为的影响范围比它们的更广阔。因为,当你行善或发明某物时,只能在你所能及的范围之内做到这些。相反,当你做坏事或毁坏某物时,你的邪行是过度的,扩散的。比如,否认伊斯兰教,是一个邪恶的毁灭行为,是否认事实。但仅这一个罪行,就包括侮辱整个世界,嘲笑真主的神圣之名,污辱所有人性之罪。因为,所有的存在物都是具有崇高地位和重要职责的,它们是真主的文章,君主的镜子,是执行他的指令的官员。否认伊斯兰教,就是把所有的存在物从镜子、官员及有意义的地位拉下,使他们降低到无聊、无价值、巧遇的玩具性的低贱地位,以及因死亡和分离的摧毁而快速腐烂的短时之物的程度。同时,背道者也否认并伤害在世上的一切存在物的镜子里所能看到的真主的神圣美名的图案和美貌的表现。把以神圣统治者身份而被调遣到今世的人,这赞颂真主的智慧和力量的诗性精品,这绝妙地展示真主的所有神圣美名者,这象一颗含有永恒之树的所有部分的种子一样,明显地显示奇迹之力的象征和这具有优于天使,胜过高山者抛到比最低级的动物更低、更软弱、更可怜的及胡描乱涂的毫无意义的,胡乱而不经久的刻板地位。

无声