ПУТЬ истины(Sünnet-i Seniyye Risalesi) | МОЛИТВА (Из Второй темы Семнадцатого Слова) | 7
(1-15)
Да, среди творений нет ни одного, которое бы не являлось неким воплощенным словом с множеством смыслов и не давало бы прочесть многие Имена Величественного Творца. Поскольку эти творения являются словами, словами Могущества, то читай их смыслы, храни в своем сердце, а оставшиеся бессмысленные слова смело бросай в пустоту исчезновения, не увлекай себя, участливо смотря им вслед.
И оттого что мирской разум, который смотрит лишь внешне и содержит внешние сведения, выстраивает последовательность мыслей к гибели и небытию, от своего недоумения и разочарования он в отчаянии сокрушается и плачет. Ищет верный путь, ведущий к истине. Поскольку душа отстранилась от закатывающихся и уходящих в гибель, и сердце отвергло мнимых любимых, а совесть отвернулась от всего бренного, то и ты, о мой несчастный нэфс, подобно Ибрахиму, говори спасительное: "Не люблю я закатывающихся", и спасись.
Посмотри, как Мауляна Джами, чье естество словно пропитано любовью, опьяненный чашей любви, чтобы от множественности обратить взоры к единственности, к единобожию, прекрасно сказал:
(*)
Ибо эта вселенная со всеми своими творениями, различными языками, разнообразными мелодиями в великом кругу поминания (зикр42) Творца свидетельствует: "Ля иляха илля Ху (Нет бога кроме Него)", говоря о Его Единстве. И наносит бальзам на рану, нанесенную
плачем: "Не люблю я закатывающихся".
И вместо мнимых любимых, с которыми была порвана связь, показывает одного Неисчезающего, Вечного Любимого.
То есть:
1. Желай только Одного: другие не стоят того, чтобы их желали.
2. Зови Одного: другие не приходят на помощь.
3. Ищи Одного: другие того не достойны.
4. Видь Одного: другие не всегда видны, скрываются за завесой гибели.
5. Знай Одного: другие знания, не помогающие познать Его, бесполезны.
6. Говори об Одном: слова, не относящиеся к Нему, можно считать пустыми.
Да, Джами, ты очень верно сказал. Истинно Любимым, истинно Желанным, истинной Целью и истинным Богом (Ма'будомп) является только Он...1. Желай только Одного: другие не стоят того, чтобы их желали.
2. Зови Одного: другие не приходят на помощь.
3. Ищи Одного: другие того не достойны.
4. Видь Одного: другие не всегда видны, скрываются за завесой гибели.
5. Знай Одного: другие знания, не помогающие познать Его, бесполезны.
6. Говори об Одном: слова, не относящиеся к Нему, можно считать пустыми.
Ибо эта вселенная со всеми своими творениями, различными языками, разнообразными мелодиями в великом кругу поминания (зикр42) Творца свидетельствует: "Ля иляха илля Ху (Нет бога кроме Него)", говоря о Его Единстве. И наносит бальзам на рану, нанесенную
плачем: "Не люблю я закатывающихся".
И вместо мнимых любимых, с которыми была порвана связь, показывает одного Неисчезающего, Вечного Любимого.
* * *
---------------------------------
(*) Только эта строка - слова Мауляны Джами. (прим. автора)
(*) Только эта строка - слова Мауляны Джами. (прим. автора)
Нет Звука