Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XXX
“ER-RUUM” (“Vizantijci”)
Mekka - 60 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Elif, lam, mim!
2. Vizantijcite se pobedeni,
3. vo zemjata sosedna: po porazot nivni }e pobedat
4. za nekolku godini. Naredbata e - Allahova i pred i po. Na Denot toj }e & se raduvaat vernicite
5. na pomo{ta Allahova. On pomaga komu saka. On e Silen i Somilosen!
6. Vetuvaweto e - Allahovo. A Allah ne go izneveruva vetuvaweto Svoe. No, mnozinstvoto na lu|eto ne znaat!
7. Ja znaat samo nadvore{nosta na `ivotot na ovoj svet, a za Ahiret se ramnodu{ni!
8. Zo{to ne razmisluvaat za samite sebesi? Ona {to Allah go sozdade i na nebesata i na Zemjata, i ona me|u niv, go sozdade samo so vistina i do rok opredelen. Mnozinstvoto na lu|eto, navistina, ne veruvaat vo sredbata so Gospodarot svoj!
9. Ne patuvaat li po zemjata pa da vidat kakva be{e kaznata na onie pred niv? Bea pojaki od niv: ja oraa zemjata i gradea vrz nea pove}e od ona {to go gradea. I im doa|aa pejgamberite nivni so jasnotii. Allah, sekako, ne im nanese zulum, tuku samite sebesi zulum si napravija!
10. Potoa nastapi kazna za onie koi lo{otii nanesuvaa, koi gi smetaa za la`ni ajetite Allahovi i koi gi ismevaa.
11. Allah go zapo~nuva sozdavaweto a potoa go vozobnovuva. A potoa kaj Nego se vra}ate!
12. I na Denot koga }e nastapi ^asot silnicte }e izgubat nade`.
13. I ne }e imaat me|u zdru`enicite svoi posrednici. Nevernici se, tokmu, zaradi zdru`enicite nivni!
14. I na Denot koga }e nastapi ^asot... toga{ }e se razdelat ednioddrugi.
15. A {to se odnesuva do onie koi veruvaa i koi rabotea dobri dela... pa, tie vo Bav~a }e se raduvaat!
16. A {to se odnesuva do onie koi ne veruvaat... gi smetaa za la`ni ajetite Na{i i sredbata na Ahiret... pa, tie vo kaznata }e se smestat.
17. Pa, slaven neka bide Allah i pri legnuvaweto va{e, no}e i pri stanuvaweto va{e, dewe.
18. Blagodarnosta Nemu mu pripa|a i na nebesata i na Zemjata, i prikve~erina i napladne.