Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA LVI
“EL-VAKI’A” (“Slu~ka”)
Mekka - 96 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Koga Slu~kata }e se slu~i,-
2. za taa slu~ka ne mo`e da se sla`e,-
3. taa }e potceni i }e vozdigne!
4. Koga zemjata, tresej}i se, }e se zatrese, silno,
5. i koga brdata, kr{ej}i se vo delovi, }e se skr{at silno...
6. pa, }e stanat pra{ina raznesena,
7. i }e ve ima tri vidovi:
8. - lu|e ispravni, - a koi se tie lu|e ispravni?
9. - lu|e neispravni, - a koi se tie lu|e neispravni?
10. - onie koi prethodat, - a koi se tie koi prethodat?
11. ]e bidat do Gospodarot nivni bliski,
12. vo bav~ite xennetski, prekrasni!
13. Mnogumina od narodite odamne{ni,
14. a malkumina od narodite nedamne{ni!
15. Na kreveti ednikondrugi postaveni,
16. i na divani potpreni, ednikondrugi svrteni!
17. ]e gi slu`at ve~no mladi mom~iwa, odej}i od edendodrug,
18. so ~a{i, i so ibrici i so pehari, so voda izvorska,
19. od nea ne }e se oddale~at i ne }e se otka`at.
20. ]e ima i ovo{je od koe sami }e si biraat,
21. i meso pti~je, od ona {to }e go posakuvaat,
22. i Hurii so o~i krupni,
23. sli~ni na biser skrien -
24. kako nagrada za ona {to go rabotea!
25. Vo nego ne }e se slu{aat ni bezrabotici ni obvinenija,
26. samo }e se veli: “Selam! Selam! “
27. I lu|e ispravni, - a koi se tie lu|e ispravni? -
28. }e bidat me|u gradini so plodovi izobilni, bez trwe,
29. i me|u banani, so plodovi poredeni,
30. i me|u ladovini rastegnati,
31. i kraj voda {to te~e;
32. }e ima i ovo{je raznovidno:
33. nitu }e prestane nitu }e se zabrani,
34. i na posteli podignati!
35. Da, Nie hurii }e sozdademe odnovo!
36. Pa, Nie }e odredime da bidat devici,
37. vqubeni vo ma`ite svoi, so ista vozrast,
38. za lu|eto ispravni:
39. }e ima mnogu me|u narodite damne{ni,