Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XLIX
“EL-HUXURAAT” (“Sobi”)
Medina - 18 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. O vernici, ne brzajte pred Allah i pred pejgamberot Negov. Pla{ete se od Allah. Allah, navistina, e Slu{a~ i Znalec!
2. O vernici, ne digajte gi glasovite va{i pred glasot na pejgamberot i ne razgovarajte na visok glas pred nego kako {to zboruvate na visok glas ednisodrugi - za{to }e se poni{tat delata va{i a toa da ne go usetite.
3. Onie koi, navistina, go smaluvaat glasot svoj kaj pejgamberot Allahov... onie se ~ii srca Allah gi o~isti za bogobojazlivost: za niv ima pro{ka i nagrada golema.
4. Onie koi, navistina, te povikuvaat zad odaite... mnozinstvoto od niv ne sfa}aat.
5. A da se strpat, navistina, se dodeka ne izleze{ pred niv, toa }e im bide podobro. Allah e Prostuva~ i Somilosen!
6. O vernici, ako vi dojde nesovesen so vest nekakva, pa razjasnete ja rabotata, za da ne im nanesete zlo na lu|eto, neznaej}i, za da ne se popi{manite za ona {to go napravivte.
7. Znajte deka me|u vas, navistina, e Allahoviot pejgamber. Koga bi ve poslu{al vo mnogu raboti, }e padnevte vo propast. No, Allah ja pottikna qubovta kon veruvaweto va{e i vi go razubavi vo srcata va{i, a vi go napravi prezirno neveruvaweto, rasipasnosta i zaboravot. Ete, takvi se upatenite!
8. Blagodat i dobrina Allahova! Allah e Znalec i Mudar!
9. Ako dve dru`ini na vernici se sudrat, pomirete gi ednisodrugi. Ako ednata od niv & napravi nasilstvo na drugata, pa borete se protiv onaa koja napravi nasilstvo se dodeka ne pristigne naredbata Allahova. Pa, ako pristane, pomirete gi ednisodrugi, pravedno, i dr`ete ja ramnote`ata! Allah, navistina, gi qubi onie koi sudat pravedno!
10. Vernicite, navistina, se bra}a... pa, toga{, pomirete gi bra}ata va{i. Pla{ete se od Allah za da vi se smiluva!
11. O vernici, ma`ite ednisodrugi neka ne se potcenuvaat, mo`ebi ednite se podobri od drugite, a i `enite neka ne se potcenuvaat ednisodrugi, mo`ebi ednite se podobri od drugite. Ne grdete se samite sebesi i ne nadevajte nadimoci lo{i edninadrugi. E, samo kolku e lo{a rasipanosta po veruvaweto! A onie koi ne }e se pokajat - ta, zulum}ari se!
12. O vernici, izbegnuvajte gi somnevawata mnogu; nekoi somnevawa, navistina, se grev. Ne ispituvajte se i ne ozboruvajte se ednisodrugi. Posakuva li nekoj od vas da go jade mesoto od brat mu, mrtov! E, samo kolku e odbojno toa! Pla{ete se od Allah! Allah, navistina, e Prostuva~ i Somilosen!