Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
Xuz 15
SURA XVII
“EL-ISRA” (“Patuvawe no}e”)
Meka - 111 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Slaven neka bide Onoj koj robot Svoj no}e go prenese od Mesxidul Haram do Mesxidul Aksa, ~ija okolina Nie ja blagoslovivme za da mu poka`eme nekoi od znamenijata Na{i. On, navistina, e Slu{a~ i Gleda~!
2. I na Musa Nie Kniga mu dadovme i ja opredelivme da bide Patokaz za sinovite Izrailovi: “Ne zemajte, osven Mene, drug zakrilnik!”
3. Potomci od onie koi gi tovarivme so Nuh. On, navistina, be{e rob blagodaren!
4. I vo Knigata Nie na Sinovite Izrailovi im opredelivme: “Vie }e predizvikate na zemjata bezredie vo dva navrata, sigurno! I prekumera, navisoko }e gledate!”
5. Pa, koga dojde vetuvaweto, ona prvoto, protiv vas, Nie isprativme robovi Na{i, silni i jaki, koi gi pregazija domovite. I vetuvaweto be{e ostvareno.
6. Potoa Nie vi ja vrativme silata protiv niv i ve poddr`avme i so imotot i so sinovite i broeno ve zgolemivme.
7. Ako napravite dobro, pravite dobro za sebesi, a ako, pak, napravite zlo, pravite za sebesi. A koga dojde vetuvaweto drugo Nie gi isprativme za da se u`alat licata va{i, i za da vlezat vo Hramot kako {to vlegoa prvpat, i celosno da go uni{tat ona {to }e go zazemat.
8. Gospodarot va{, mo`ebi, }e vi prosti. Ako vie po~nuvate i Nie po~nuvame. Xehennemskiot zatvor Nie go opredelivme za nevernicite!
9. Ovoj Kur’an, navistina, upatuva kon ona {to e najispravno, i na vernicite koi rabotat dobri dela im donesuva radosnica deka za niv, sekako, ima nagrada golema.
10. A za onie koi ne veruvaat... na Ahiret, navistina, Nie }e im podgotvivme kazna bolna.
11. I ~ovekot povikuva kon zlo kako {to povikuva i kon dobro. ^ovekot e preterano brz!
12. I denot i no}ta Nie gi napravivme dve znamenija. Pa, znamenieto no} go izbri{avme, i znamenieto den go napravivme o~igledno za da barate dobrina od Gospodarot va{, i za da go znaete brojot na godinite i smetaweto. Pa, sekoja rabota Nie potenko ja objasnivme!