Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XL
“EL-MU’MINUN” (“Vernik”)
Mekka - 85 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Ha, mim!
2. Se objavuva Kniga od Allah, Silen i Znalec!
3. Prostuva~ na grevovite i Prima~ na pokajanieto, Silen Kaznuva~, Gospodar na silata. Nema drug bog osven Nego. Svratili{teto e - kon Nego.
4. Za ajetite Allahovi raspravaat samo onie koi ne veruvaat, pa neka ne te izmami patuvaweto nivno po zemjite!
5. I narodot na Nuh la`e{e pred niv i strankite po niv. Sekoj narod mu dava{e zna~ewe na toa kako da go istera pejgamberot negov. I raspravaa za nevistinata za da ja pokrijat so toa vistinata. Pa, gi kazniv. E, samo kakva be{e kaznata!
6. I ete, taka, se ispolni zborot na Gospodarot tvoj za onie koi ne veruvaa. Ovie se, navistina, `iteli na ognot.
7. Onie koi go nosat Ar{ot i onie koi se okolu nego, Go slavat, zablagodaruvaj}i Mu se, Gospodarot svoj, i veruvaat vo Nego, i baraat pro{ka za onie koi veruvaat: “Gospodare na{, i so znaeweto i so milosta opfa}a{ se! Prosti im na onie koi se kaat, koi go sledat patot Tvoj, i so~uvaj gi od kaznata xehennemska!
8. Gospodare na{, vovedi gi vo bav~ite edenski koi im gi veti - na onie koi bea dobri -, i predcite nivni, i `enite nivni, i potomstvata nivni. Ti si, navistina, Silen i Mudar!
9. I so~uvaj gi od lo{otiite, a onoj kogo }e go so~uva{ od lo{otiite na Denot toj - si mu se smiluval, sekako!” Ete, toa, tokmu, e pobeda golema!
10. Na onie koi ne veruvaa }e im se vozglasi: “Omrazata Allahova e pogolema, sigurno, od omrazata va{a kon samite vas: koga bevte povikani kon veruvaweto, pa ne veruvavte.”
11. ]e re~at: “Gospodare na{, dvapati ne usmrti i dvapati ne o`ivi, pa edna{ ve}e gi priznavme grevovite na{i. Ima li, toga{, nekoj pat po koj }e mo`e nekako da se izleze?”
12. “Toa vi e, ete, za{to ne veruvavte koga se povikuvavte kon Allah, Edinstveniot, a koga Mu se zdru`uva{e ne{to, veruvavte. Sudot e na Allah, Vi{en i Golem!”
13. On vi gi poka`uva znamenijata Negovi i od nebo vi spu{ta ‘rsk. Se se}ava samo onoj koj ja prima poukata.
14. Pa, povikuvajte Go Allaha, ispoveduvaj}i ja ~istata vera Negova, pa makar toa go mrazele nevernicite!