Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XXXVI
JA-SIN (“Jasin”)
Meka - 83 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Ja, sin!
2. Se kolnam vo Kur anot mudar:
3. ti si, navistina, eden od pejgamberite,
4. po patot vistinski,
5. po objavata na Silniot i Somilosniot,
6. za da go opomene{ narodot za ona za {to ne bea opomenati predcite nivni, ramnodu{nite!
7. I kon mnozinstvoto me|u niv, sekako, se ostvari Zborot; no ne veruvaat.
8. Vrz vratovite nivni Nie }e zaka~ime sinxiri: }e bidat do bradite nivni, a glavite }e im bidat podignati.
9. I pred niv i zad niv Nie }e postavime zavesa... ta, }e gi pokrieme i nema da gledaat.
10. ]e gi opomenuva{ li ili nema da gi opomenuva{ tie, sepak, nema da veruvaaat.
11. Opomenata vredi, navistina, za onoj koj ja sledi Opomenata i koj se pla{i od Milostiviot vo tajnost. Pa, zaraduvaj go so pro{ka i nagrada blagorodna!
12. Nie, sekako, }e gi o`ivime mrtvite i }e go zabele`ime ona {to go napravija, a i tragite nivni. I sekoja rabota }e ja vbroime vo nasokata jasna.
13. I iznesi im go primerot na `itelite na gradot koga im dojdoa pejgamberi,
14. koga Nie im isprativme dvajca, pa gi smetaa za la`ni i gi potsilivme so tret, pa rekoa: “Nie, navistina sme pejgamberi isprateni do vas!”
15. Rekoa: “Vie ste samo nam sli~ni lu|e.” I ni{to Milostiviot ne isprati a vie da ne go smetavte za la`no.
16. Rekoa: “Gospodarot na{ znae. Da, nie sme do vas isprateni,
17. i samo imame obvrska da izvestime jasno.”
18. Rekoa: “Vo vas gledame ptica na zloto. Ako ne prestanete }e ve kamenuvame i }e ve pogodi od nas kazna bolna.”
19. Rekoa: “Pticata na zloto e so vas. Uf, zarem i koga ste opomenati? Vie ste narod rasipni~ki.”
20. I od pregradieto dojde eden ~ovek, brzaj}i, i re~e: “O narode moj, sledete gi pejgamberite!
21. Sledete gi onie koi od vas ne baraat nikakva nagrada, onie - upatenite!”
22. Zo{to da ne go obo`avam Onoj koj me sozdade? Nemu mu se vra}ate.