Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA LX
“EL-MUMTEHINA” (“Proverena”)
Medina - 13 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. O vernici, ne zemajte gi neprijatelite Moi i neprijatelite va{i za prijateli! A ne poka`uvajte im i naklonost! Tie, sekako, ne veruvaat vo ona {to vi dojde od vistinata. Go isteruvaat i pejgamberot i vas zaradi toa {to veruvate vo Allah, Gospodarot va{. Ako, pak, vie izlezete, borej}i se na Mojot pat, baraj}i go zadovolostvoto Moe, poka`uvaj}i im naklonost - tajno! Jas najdobro go znam ona {to go krievte i ona {to go obelodenuvavte. A onoj me|u vas {to }e go napravi toa... da, skr{nal po lo{iot pat!
2. A, ako naidete na niv, stanuvaat neprijateli va{i i vi davaat so racete svoi i so jazicite svoi zlo i odvaj ~ekaat da stanete nevernici!
3. Ne }e vi koristat nitu rodninite va{i, nitu decata va{i na Denot suden. Allah }e ve odvoi ednioddrugi. Allah go gleda ona {to go rabotite!
4. Vo Ibrahim i onie {to bea so nego imavte, navistina, dobar primer. Koga mu rekoa na narodot svoj: “Nie sme daleku od vas, navistina, i od ona {to, osven Allah, go obo`avate. Nie ne vi veruvame. Me|u vas i me|u nas, me|utoa, ima neprijatelstvo i omraza, zasekoga{! Se dodeka ne veruvate vo Allah, Edinstveniot” - osven zborovite na Ibrahim do babo mu: “]e baram da ti se prosti, sigurno! No, ne mo`am da te za{titam od Allah vo ni{to.” Gospodare na{, vrz Tebe se potpirame i Tebe ti se obra}ame i kon Tebe e svratili{teto!
5. Gospodare na{, ne odreduvaj ni spletka kon onie koi ne veruvaat i prosti ni, Gospodare na{! Ti si, navistina, Silen i Mudar!
6. Vo niv imate, sekako, dobar primer: za onoj koj se nadeva vo Allah i vo Denot suden, a onoj koj }e gi svrti ple}ite... ta, Allah, navistina, e Bogat i za blagodarnost Dostoen!
7. Allah, mo`ebi, me|u vas i onie koi gi smetate neprijateli }e odredi naklonost: Allah e Kadar! Allah e Prostuva~ i Somilosen!
8. Allah ne vi zabranuva, vo odnos na onie koi ne se borat protiv vas i verata, i koi ne ve isteruvaat od domovite va{i, da im pravete dobro i da bidete kon niv vo ramnote`en odnos. Allah, navistina, gi saka onie koi imaat ramnote`en odnos!
9. Allah, navistina, vi zabranuva, vo odnos na onie koi se borat protiv vas i protiv verata, i koi ve isteruvaat od domovite va{i, i koi pomagaat vo isteruvaweto va{e... da se dru`ite so niv. A onoj koj }e se dru`i so takvite... pa, tie se zulum}ari!