Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XXV
“EL-FURKAN” (“Razdeluva~”)
Mekka - 77 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Neka e vozvi{en Onoj koj go objavi Razdeluva~ot na vistinata od nevistinata do robot Svoj za da bide Opomena za svetovite!
2. Onoj ~ija vlast na nebesata i na Zemjata e - Negova, Koj ne si prisvoi dete, Koj vo vlasta ne zema zdru`enik, i Koj ja sozdade sekoja stvar, pa ja opredeli so mera opredelena!
3. I tie pokraj Allah prifatija drugi bo`estva koi ne sozdavaat ni{to, a tie, tokmu, se sozdadeni; za sebesi nemaat mo} ni da si koristat ni da si na{tetat, nitu da usmrtat nitu da o`iveat, ili, pak, po smrtta da o`iveat.
4. A nevernicite zboruvaa: “Ova e samo kleveta koj toj ja izmisluva i vo {to, sekako, mu pomagaat drugi lu|e.” Da, tie nosat laga i izmama!
5. Zboruvaat: “Ovie se prikaski na odamne{nite koi gi propi{a i mu se ka`uvaat nautro i nave~er.”
6. Ka`i: “Kur'anot go objavi Onoj koj ja znae tajnata na nebesata i na Zemjata.” On, navistina, e Prostuva~ i Somilosen!
7. I zboruvaat: “[to mu e na ovoj pejgamber? Jade hrana i {eta po ~ar{iite? Zo{to ne mu e ispraten melek pa da bide so nego opomenuva~?
8. Ili da mu se spu{ti riznica ili, pak, da ima bav~a od koja }e jade?” Zulum}arite zboruvaat u{te i: “Vie sledete samo opsednat ~ovek!”
9. Pogledni kakvi primeri za tebe donesuvaat! Ete, taka trgnaa vo zabluda i ne mo`at da se vratat po patot vistinski!
10. Neka bide vi{en Onoj koj, dokolku posaka, }e ti dade podobro od toa: bav~i niz koi reki te~at; }e ti dade, isto taka i dvorovi.
11. No, ne! Go smetaa za la`en ^asot! A za onoj koj go smeta ^asot za la`en Nie podgotvivme kazna ognena.
12. Koga }e im se uka`e od mesto dale~no, slu{aat besnilo i vriewe.
13. A koga }e bidat frleni vo tesnec so vrzani race, }e se molat za propast.
14. “Ne molete se denes za edna propast, tuku molete se za mnogu propasti!”
15. Ka`i: “Toa e podobro ili pak e podobar Xennetot na ve~nosta, veten za bogobojazlivite?” Ete, toa e, tokmu, nagradata i svratili{teto nivno.
16. Vo nego za niv ima se {to }e posakaat, za navek! Odgovornosta za toa vetuvawe e vo nadle`nost na Gospodarot tvoj.