Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA LXV
“AT- TALAK” (“Razvod na brak”)
Medina - 12 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. O pejgamberu, koga }e se razvedete so `enite, razvedete gi za vreme na iddetot nivni i, iddetot nivni, smetajte go. Pla{ete se od Allah - Gospodarot va{. Ne isteruvajte gi od domovite nivni, a i tie neka ne izlegivaat; isteruvajte gi samo toga{ koga }e napravat o~igledno sramno delo. Ete, toa se granicite Allahovi, a onoj koj |e gi premine granicite Allahovi - toj, sekako, sebesi zulum }e si napravi. Ne znae{ Allah mo`ebi }e dade da se slu~i, po toa, ne{to drugo!
2. I koga }e dojde vremeto koga treba da se ~eka, pa zadr`ete gi u~tivo ili, pak, pu{tete gi u~tivo. I neka dvajca, pravedni me|u vas, posvedo~at! I, zaradi Allah svedo~eweto, izvr{ete go! Ete, so toa vi se sovetuva: za onoj koj veruva vo Allah i vo Denot suden. A onoj koj se pla{i od Allah, On }e mu iznajde izlez!
3. I On, isto taka, }e mu dade ‘rsk od kade {to ne se nadeva. A onoj koj se potpira vrz Allah - ta, On mu e dosta. Allah, navistina, ja iznesuva naredbata Svoja. Za sekoja rabota Allah odredi mera.
4. A onie, me|u `enite va{i, koi izgubile nade` vo mese~noto prawe, i ako vie se somnevate, treba da ~ekaat tri meseci. Isto e i za onie koi u{te nemaat dobieno mese~no prawe. A onie, pak, koi }e zatrudnat treba da ~ekaat se dodeka ne se porodat. A onoj koj se pla{i od Allah On }e mu olesni vo naredbata Svoja!
5. Ete, toa e naredbata Allahova koja On vi ja objavuva. A onoj koj se pla{i od Allah, }e mu bidat prosteni grevovite negovi i }e mu bide zgolemena nagradata.
6. Naredete da `iveat tamu kade {to i vie `iveete. Spored mo`nosta va{a. I ne pravete im nikakva {teta so cel da gi stesnite. A ako se, pak, trudni, toga{ izdr`uvajte gi se dodeka ne se porodat. A ako, pak, gi dojat decata va{i, red e da im gi dadete podarocite nivni. I u~tivo odnesuvajte se ednikondrugi. A ako, pak, se pojavat nekoi nedorazbirawa, druga `ena neka go doi deteto!
7. Onoj koj ima bogatstvo neka tro{i od bogatstvoto svoe, a onoj ~ij imot mu e ograni~en, neka tro{i od ona {to mu go odredi Allah. Allah nikogo ne optovaruva nad mo`nosta negova. Po te{kotijata Allah dava lesnotija.
8. I kolku gradovi se oglu{ija od naredbata na Gospodarot svoj i na pejgamberite Negovi? Da, od niv pobaravme stroga smetka i Nie gi kaznivme so kazna ne~uena!