Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XXXV
EL-FATIR (“Sozdatel”)
Mekka - 45 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Blagodarenie na Allah, Sozdatelot na nebesata i na Zemjata, koj gi sozdade melekite da bidat pratenici: so po edno, so po dve i so po tri krilja. On vo sozdavaweto dodava {to saka. Allah, navistina, e Kadar za se!
2. Milosta koja }e ja otvori Allah kon lu|eto nikoj ne }e mo`e da ja dopre. A ona {to On }e go dopre, nema nikoj {to }e mo`e da go isprati po Nego. On e Silen i Mudar!
3. O lu|e, setete se na blagodatot Allahov kon vas. Ima li drug sozdatel, osven Allah, koj }e vi dade ‘rsk i od nebesata i od Zemjata? Nema drug bog osven Nego. Pa, toga{, kade ste kinisale?
4. A ako te smetaat za la{ko, pa za la`ni gi smetaa i pejgamberite pred tebe. I kon Allah rabotite se vra}aat!
5. O lu|e, vetuvaweto Allahovo, navistina, e vistina. Neka ne ve izmami `ivotot na ovoj svet. I izmamata neka ne ve izmami vo odnos na Allah!
6. [ejtanot, sekako, vi e neprijatel. Pa, smetajte go samo kako neprijatel! On, navistina, povikuva kon strankata negova za da bidat `iteli na ognot.
7. Za onie koi ne veruvaat ima te{ka kazna, a za onie koi veruvaat i koi dobri dela rabotat ima pro{ka i nagrada golema.
8. Ist li e onoj komu mu se razubavuva postapkata na [ejtanot, pa ja gleda ubava? Pa, Allah, sekako, skr{nuva vo zabluda kogo saka i On upatuva kogo saka. Neka du{ata tvoja, toga{, ne ja obzemat gri`i za niv. Allah, navistina, go znae ona {to go pravat!
9. Allah e Onoj koj gi ispra}a vetrovite, koi gi turkaat oblacite... pa Nie }e odredime, potoa, da se isturat vrz nekoe mrtvo mesto i, so toa, }e ja o`ivime zemjata po mrtviloto nejzino. Ete, takvo }e bide o`ivuvaweto!
10. Onoj koj posakuva veli~ie... pa, seto veli~ie e - Allahovo! Kon nego se izvi{uva ubaviot zbor. I dobroto delo On go diga. A onie koi spletkarat, rabotej}i lo{i dela, }e imaat kazna `estoka. Spletkareweto nivno e bezuspe{no!
11. A Allah ve sozdade od zemja, a potoa od seme, a potoa ve sozdade parovi. I `enata ne ostanuva trudna i ne ra|a bez znaeweto Negovo. Nikomu `ivotot ne mu se prodol`uva i nikomu `ivotot ne mu se skratuva a toa da ne e vo Knigata. Ete, toa za Allah, navistina, e lesno!
12. I dvete moriwa ne se ednakvi: ednata voda e pivka, slatka, prijatno se pie, a drugata, pak, e solena i gor~liva. I od dvete moriwa jadete sve`o meso, i go vadite onoj nakit {to go nosite. I gleda{ kako ~amecot go se~e moreto za da ja pobarate dobrinata Negova i da bidete blagodarni.