Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA XXXVIII
ES-SAD (“Sad”)
Mekka - 88 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. Sad! Se kolnam vo Kur anot, so Opomena prepoln!
2. No, onie koi ne veruvaat se gordelivi i pravat razdor.
3. Kolku pokolenija Nie uni{tivme pred niv, koi povikuvaa za pomo{ koga nema{e ve}e vreme da se spasat?
4. Onie se ~udat {to li im dojde eden opomenuva~ me|u niv. Nevernicite zboruvaat: “Ovoj e vol{ebnik i la{ko golem.”
5. Gi sveduva li bogovite na eden Bog? Ova, navistina, e ne{to mnogu ~udno!
6. I zaminaa golemcite nivni: “Odete i bidete postojani pokraj bogovite va{i! Ova, navistina, e ne{to {to se posakuva!
7. Ova ne go slu{navme vo poslednite veri . Ova, navistina, e ne{to razli~no.
8. Nemu li me|u nas }e mu se objavi Opomena?” - No, ne! Onie se somnevaat vo opomenata Moja zatoa {to u{te ne ja imaat vkuseno kaznata Moja.
9. Ili: Kaj niv li se riznicite na milosta od Gospodarot tvoj - Silniot i Dare`liviot!
10. Ili: Imaat li vlast na nebesata i na Zemjata i na ona {to e me|u niv? Pa, neka se iska~at, toga{, po skalilata!
11. Vojskata zdru`ena {to e tamu }e bide porazena.
12. I pred niv gi smetaa za la`ni pejgamberite: i narodot na Nuh, i Ad i faraonot, sopstvenikot na stolbovi!
13. I Semud i narodot na Lut i `itelite na Ejka. Ete, onie bea stranki zdru`eni.
14. Site onie gi bea smetale la`ni pejgamberite... pa, taka, se ostvari kaznata.
15. Onie ~ekaat samo stra{en glas, edinstven, {to ne se povtoruva!
16. I zboruvaat: “Gospodare na{, pobrzaj so nas, so delot na{ od kaznata pred da nastapi Denot na presmetkata!”
17. I strpi se za ona {to go zboruvaat. I seti se na robot Na{, Davud, silniot, koj, navistina, Mu se obra}a{e na Allah.
18. Nie, sekako, gi pot~inivme brdata zaedno so nego... koi Go slavea i pri zajdisonce i pri izgrejsonce!
19. S#, kako i pticite sobrani, Nemu mu se obra}a.
20. I Nie go zacvrstivme kralstvoto negovo, mu dadovme mudrost i ve{tina na govorni{tvo.
21. I ti dojde li ka`uvaweto za parni~arite... koga se iska~ija na Yidot od hramot?