Кур'ан-и Керим со Превод на Македонски | ИНДЕКС | 1
(1-20)
I N D E K S

na Kur anski temi spored ajetite

 

(Pri izrabotkata na indeksot se koristev so pove}e indeksi napraveni pri prevodot na Kur anot na pove}e svetski jazici a najmnogu so indeksite na prevodite na Kur anot na bo{wa~ki: ^au{evi}-Pand`a Kur an ^asni, pe~aten vo pove}e razli~ni izdanija; najnoviot prevod na bo{wa~ki Enes Kari}, Prijevod Kur ana, Sarajevo 1992; potoa so indeksot na prevodot na Muhammed Hamidullah Le Saint Coran, Paris 1989 i so indeksot na prevodot od Jusuf Ali The Holy Qur’an, Bejrut 1413 (hixretska godina). No, najmnogu se poslu`ivme so knigata “Tematska klasifikacija na Kur anskite ajeti” od Muhammed Fuad Abdul-Baki pe~atena na bo{wa~ki, vo izdanie na “El-Kalem”, Saraevo i na albanski jazik vo izdanie na Islamskata zaednica vo Makedonija vo Skopje 1995. Indeksot e, sekako, ograni~en, no kolku-tolku dava osnovni upatstva vo sodr`inite na Kur’anskata problematika).

 

Абдест   IV 43; V 6,7

Ad       VII 65; IX 70; XI 50; XIV 9; XXII 42; XXV 38; XXVI 123; XXIX 38; XXXVIII 12; XL 31; XLI 13, 15; XLVI 21; L 13; LI 41; LIII 50; lIV 18; LXIX 4, 6; LXXXIX 6.

Adem  II 30, 34, 35, 39; III 33, 34, 59; V 27; 25; V 30, 34; VII 19-27,31,35; XVII 61,70; VIII 50; XIX 58; XX 115-122,

Ахмед      LXI 6

Aj{a  XXIV 11

Allah    (Za negovoto postoewe i sozdavawe na se) VI 73-78; XIII 2-4; XXII 18; XIX 61,63 LXII 13-39; XXXVII 1-5

Allah  (Za toa deka On e eden i edinstven i deka e vistinski Tvoritel, deka nema kerka ni sin, deka ne rodil i ne e roden 116, 117, 163, 165, 255; III 2,5,6,18; IV 48,49,116; V 17, 72-77; VI 21-24, 56,80,81,94,100-103,106,148; IX 28; X 18, 28-36,66,68-70 XIII 16,33,34XVI 25, 36,57,62,72,73; XII 22,39,40,42-4411;XIX 35,88- 91;XXI 18-25,26-29; XII31,34,71;XXIII 91,92;XXV 1,2;XXVII 59-65; XXVIII 62-75, 88; XXX 40; XXXIV 27; XXXVII 4,5,149-163; XXXIX 4,14,15,27,29- 32,36-3843-46,64-67;XL3,12- 15,20,66;XLI 6,7,37,38; XLIII 15, 81-83,87; XLIV 8,9; XLVI 5,6; LI 51;LIX 1,22-24; LXXII 3; CXII 1-4

нема глас

Кур'ан-и Керим со Превод на Македонски