Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
SURA LXI
“ES-SAFF” (“Redovi”)
Medina - 14 ajeti
Vo imeto na Allah, Milostiviot Somilosen!
1. I ona {to e na nebesata i ona {to e na Zemjata - Allaha go slavi! On e Silen i Mudar!
2. O vernici, zo{to go zboruvate ona {to ne go rabotite?
3. E, samo kolku e gnasno kaj Allah koga go zboruvate ona {to ne go rabotite!
4. Allah, navistina, gi qubi onie koi se borat na Negoviot pat vo redovi kako da se, tokmu, bedemi zacvrsteni!
5. I koga Musa mu re~e na narodot svoj: “O narode moj, zo{to me kaznuvate koga ve}e znaete deka sum vi, navistina, Allahov pejgamber?” I bidej}i skr{naa nastrana Allah dade da skr{nat i srcata nivni. Allah ne go upatuva narodot rasipni~ki!
6. I koga Isa, sinot na Merjem, re~e: “O sinovi Izrailovi, jas sum vi, navistina, Allahov pejgamber, da go potvrdam od Tevrat ona {to e me|u moive race, i da donesam radosnica za pejgamberot {to }e dojde po mene, ~ie ime }e mu bide Ahmed. I bidej}i im dojde so jasnotii, rekoa: “Ova e vol{ebni{tvo jasno!”
7. A koj e pogolem zulum}ar od onoj koj frla laga vrz Allah a koj e povikan kon Islamot? Allah ne go upatuva narodot zulum}arski!
8. Onie posakuvaat da ja ugasnat svetlinata Allahova so ustite svoi. A Allah ja nadopolnuva svetlinata Svoja, i pokraj toa {to go preziraat nevernicite!
9. On go ispra}a pejgamberot Svoj, so Patokaz i so vera vistinska, za da ja izrazi nad site drugi veri, i pokraj toa {to go preziraat mnogubo{cite!
10. O vernici, da vi uka`am li na trgovijata koja }e ve spasi od kaznata bolna?
11. Veruvajte i vo Allah i vo pejgamberot Negov i borete se na Allahoviot pat i so imotite va{i i so `ivotite va{i! Ete, toa e podobro za vas... samo ako znaete!
12. On }e vi prosti za grevovite va{i i On }e ve vovede vo bav~ite xennetski niz koi reki te~at, i vo `iveali{ta ubavi me|u bav~ite na Adn. Ete, toa e pobeda golema!
13. I drugi raboti {to gi sakate: Pomo{ta e od Allah a i pobedata bliska. I zaraduvaj gi vernicite!
14. O vernici, bidete poddr`nici Allahovi kako, koga im re~e sinot na Merjem na Drugarite: “Koj }e bide zaradi Allah poddr`nik Moj?” Rekoa: “Nie sme poddr`nici na Allah.” I, ete, taka poveruva edna dru`ina me|u sinovite Izrailovi, a edna dru`ina, pak, ne poveruva. I: onie koi veruvaa Nie gi potpomognavme protiv neprijatelite nivni i, ete, stanaa pobednici!