Кур'ан-и Керим со Превод на Македонски | 4.Ен-НИСА | 2
(1-15)

poedine~no, {estina od ona {to go ostavil ako ima dete, a ako nema dete, vo slu~aj da go nasleduvaat roditelite, na majkata & pripa|a edna tretina. A ako ima bra}a - na majkata & sleduva {estina. Ova e po vasietot i podmiruvaweto na dolgot. Vie ne znaete koi vi se poblisku, vo pogled na korist, roditelite va{i ili sinovite va{i. Toa e naredba od Allah. Allah, navistina, e Znalec i Mudar!

     12.   I vam vi pripa|a polovina od ona {to go ostavaat `enite va{i ako nemaat dete, a ako imaat dete, vam vi pripa|a ~etvrtina od ona {to go ostavaat po napraveniot vasiet so koj se odreduva ili po podmiruvaweto na dolgot. A nim im pripa|a ~etvrtina od ona {to }e go ostavite ako nemate dete, a ako imate dete, nim im pripa|a osmina od ona {to }e go ostavite po napraveniot vasiet so koj se odreduva ili po podmiruvaweto na dolgot. A ako ma`ot i `enata nema komu da ostavat, od nagorna ili nadolna loza, a imaat brat ili sestra - na sekoj od ovie mu pripa|a po edna {estina, a ako gi ima pove}e, toga{, site zaedno u~estvuvaat vo tretina po napraveniot vasiet ili po podmiruvaweto na dolgot bez da bide nekoj o{teten. Vasietot e od Allah. Allah e Znalec i Blag!

     13.   Ete, toa se granicite Allahovi. Onoj koj e poslu{en na Allah i na pejgamberot Negov }e vleze vo xennetskite bav~i niz koi reki te~at. Vo niv za navek }e ostane. Ete, toa e pobeda golema!

     14.   A onoj koj e neposlu{en na Allah i na pejgamberot Negov, koj gi preminuva granicite Negovi, }e vleze vo ognot. I vo nego za navek }e ostane. Za nego ima kazna sramna.

     15.   Koga nekoja od `enite va{i }e napravi prequba pobarajte ~etiri svedoci protiv niv, a ako, pak, ovie posvedo~at, toga{, zadr`ete gi vo domovite dodeka ne gi stigne smrtta ili dodeka Allah ne im otvori pat.

     16.   A ako, pak, dvajcata toa go napravat, od vas, toga{, prekorete gi, a ako se pokajat i ako se popravat, toga{, pominete preku toa! Allah, navistina, e Prostuva~ i Somilosen!

     17.   Da, prostuvaweto kaj Allah, navistina, e za onie koi }e napravat lo{o od neznaewe i koi potoa vedna{ }e se pokajat - taka, nim Allah }e im prosti. A Allah e Znalec i Mudar!

     18.   Prostuvaweto ne e za onie koi rabotat lo{i dela. Koga nekomu od niv }e mu se pribli`i smrtta, }e re~e: “Jas, navistina, sega se kajam.” Ne e, tokmu, ni za onie koi }e umrat kako nevernici. Za niv Nie podgotvivme kazna bolna!

     19.   O vernici, ne vi e dozvoleno da gi nasleduvate `enite sprotivno na nivnata volja. I ne nanesuvajte im {teta za da grabnete del od ona {to im go podarivte osven ako ne napravat o~igledno sramno delo. I u~tivo odnesuvajte se kon niv. A ako, pak, imate nekakov prezir kon niv mo`ebi vo ona {to gi prezirate Allah }e vi dade dobro golemo.

     20.   A ako sakate da ja zamenite `enata so druga `ena i ako nejze & dadovte mnogu bogatstvo od toa ni{to ne zemajte. Zarem toa nasilno }e & go odzemete. Toa, o~igledno, e grev!

нема глас