Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
35. Ova }e go postignat samo onie koi se trpelivi i ova }e go postignat samo onie koi poseduvaat eden golem del od toa.
36. A ako [ejtanot ti se vme{a pa, prikloni se kon Allah. On, navistina, e Slu{a~ i Znalec!
37. A od znamenijata Negovi se no}ta i denot, i Sonceto, i Mese~inata. I ne pa|ajte im na sexde ni na Sonceto ni na Mese~inata! Pa|ajte Mu na sexde na Allah koj niv gi sozdade ako, sekako, samo Nego go obo`avate!
38. No, ako se po~uvstvuvaat gordelivi... pa, onie koi se kaj Gospodarot tvoj Go slavat Nego, i dewe i no}e, bez zamor.
39. A od znamenijata Negovi e i toa {to ti, navistina, ja gleda{ zemjata suva. Pa, koga Nie }e & spu{time voda taa, vedna{, }e rodi. Onoj {to ja o`ivuva - O`ivuva~ e na mrtvite. On, navistina, e Kadar za sе!
40. Onie koi ne veruvaat vo znamenijata Na{i, navistina, nema da Ni se skrijat. Pa, podobar li e onoj {to }e bide frlen vo ognot na Denot suden ili onoj koj }e dojde siguren? Rabotete {to sakate! On, navistina, go gleda ona {to go rabotite!
41. Onie koi, navistina, ne veruvaat vo Opomenata {to ve}e im dojde... pa, taa, sekako, e Kniga silna,
42. na koja ne }e i dojde nevistina ni odnapred ni odzadi; toa e Objava od Mudriot i za blagodarnost Dostojniot!
43. Tebe ti se zboruva ona {to im se zboruva{e na pejgamberite pred tebe. Gospodarot tvoj, sekako, poseduva pro{ka a i kazna bolna.
44. A Kur anot Nie da go objavivme na nearapski, tie sigurno }e re~ea: “Ajetite da mu bea potenko objasneti. Toj da bide nearapski a toj Arap?” Ka`i: “Za onie koi veruvaat Kur’anot e Patokaz i Le~enie. Onie koi ne veruvaat... vo u{ite nivni ima te`ina a Kur’anot e za niv slepilo; kako da se povikuvaat od mesto dale~no.
45. I na Musa, sekako, Nie mu dadovme Kniga i, vo vrska so nea, stanaa delenici. A da ne be{e zborot od Gospodarot tvoj, {to prethode{e, }e im be{e presudeno. Tie, navistina, za nego se somnevaat, napolno!
46. A onoj koj raboti dobro, go raboti za sebesi, a onoj koj raboti zlo, raboti protiv sebesi. Gospodarot tvoj ne e nepraveden kon robovite.
Xuz 25
47. Do Nego dopira znaeweto za ^asot. I plodovite {to izleguvaat od lisnata obvivka nivna, i koja bilo `ena {to }e zatrudni i {to }e rodi... e samo so znaeweto Negovo. A na Denot koga }e im vozglasi: “Kade se zdru`enicite Moi?” ]e re~at: “Ti javuvame deka me|u nas nema takov svedok!”
48. I }e skr{nat od niv onie koi gi molea porano. I }e pomislat deka ne }e mo`at da se ottrgnat.