Кур'ан-и Керим со Превод на Македонски | 5.Ел-МАИДЕ | 5
(1-10)

     43. I kako mo`at od tebe da baraat da im presudi{ - a kaj niv e Tevrat vo kogo se nao|a presudata Allahova - a potoa gi vrtat svoite ple}i... ta, navistina, se nevernici!

     44.   Nie, navistina, objavivme Tevrat. Vo Nego ima Patokaz i svetlina. Pejgamberite spored nego im sudea na Evreite koi bea poslu{ni. I rabinite i pobo`nite lu|e od koi se bara{e da ja ~uvaat Knigata Allahova, i za koja bea svedoci. Pa, ne pla{i se od lu|eto, tuku pla{i se od Mene. I, toga{, ne prodavaj gi ajetite Moi za ne{to {to malku vredi. A onie koi ne sudat spored ona {to go objavi Allah - ta, nevernici se!

     45.   Nie im propi{avme: `ivot za `ivot, uvo za uvo, oko za oko, zab za zab a za rana - odmazda. A na onoj koj }e se otka`e od odmazdata toa }e mu bide otkup za grevovite. Onie koi ne sudat spored ona {to go objavi Allah - ta, zulum}ari se!

     46.   Po tragite nivni go isprativme Isa, sinot na Merjem, Potvrda za ona {to be{e me|u niv od Tevrat, i mu objavivme Inxil. Vo nego ima Patokaz i Svetlina, i Potvrda za ona {to be{e me|u niv od Tevrat, Patokaz i Uka za bogobojazlivite!

     47.   I sledbenicite na Inxil neka sudat spored ona {to go objavi Allah vo nego. Onie koi ne sudat spored ona {to go objavi Allah - ta, rasipani se!

     48.   I Nie tebe, sekako, ti objavivme Kniga so vistina, Potvrda za Knigata {to mu se objavi i nejzin za{titnik. Pa, sudi me|u niv spored ona {to go objavi Allah vo nea. Pa, ne sledi gi strastite nivni, i ne oddale~uvaj se od vistinata koja ti dojde. I za site vas Nie propi{avme zakon i pat. Allah da saka{e }e ve naprave{e eden narod. No, ne! Allah saka da ve isproba za ona {to On vi go dade. Ednisodrugi, toga{, predna~ete vo dobri dela za{to vra}aweto na site vas vodi do Allah i On }e ve izvesti za delenicite va{i!

     49.   I sudi me|u lu|eto spored ona {to go objavi Allah. Ne sledi gi strastite nivni, i ~uvaj se da ne ti napravat spletka vo del od ona {to go objavi Allah. A ako gi svrtat ple}ite - ta, znaj deka Allah saka da gi snajde nesre}a zaradi nekoi od grevovite nivni. Mnozinstvoto od lu|eto, navistina, se rasipani!

     50.   Sudeweto li od xahilijjetot onie go baraat? A koj sudi podobro od Allah za lu|eto koi se vo veruvaweto uvereni?

     51.   O vernici, ne zemajte gi Evreite i hristijanite za za{titnici. Onie se edninadrugi za{titnici. A onie koi }e gi zemat za za{titnici od vas - od niv se, navistina! Allah, sekako, ne go upatuva narodot zulum}arski!

     52.   Pa, gi gleda{, onie koi vo srcata svoi imaat bole{tina, kako se natprevaruvaat vo toa. Zboruvaat: “Se pla{ime da ne ni se svrti nesre}a nekakva!” A Allah }e donese pobeda ili }e dade od Sebe nekakva naredba pa }e osamnat, kaej}i se za ona {to go krieja vo du{ite svoi.

     53.   A vernicite, pak, }e re~at: “ Onie li se koi se kolnea vo Allah so te{ka zakletva svoja deka se, navistina, so vas. Delata nivni }e propadnat i, toga{, }e osamnat porazeni!

нема глас