Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
54. O vernici, onoj od vas koj }e otstapi od verata svoja - ta, Allah }e donese narod {to On go qubi, i {to onie go qubat: kon vernicite }e bidat milostivi, a kon nevernicite }e bidat grubi; se borat na Allahoviot pat i nema da se pla{at od kakov bilo ukor na ukoruva~ite. Ete, toa e dobrinata Allahova koja ja dava so posak Svoj. Allah e Neizmeren i Znalec!
55. Za{titnikot va{, navistina, e Allah i pejgamberot Negov i onie koi veruvaat i koi namaz izvr{uvaat i koi zekat davaat. Ovie se, tokmu, poklonicite!
56. Onoj koj }e gi zeme za za{titnici Allaha i pejgamberot Negov i onie koi veruvaat - ta, Allahovata dru`ina }e pobedi!
57. O vernici, ne zemajte gi za za{titnici onie koi ja zemaat verata va{a za igra, ismevawe na onie na koi im be{e dadena Knigata pred vas i na nevernicite. Pla{ete se od Allah ako ste vernici!
58. I koga povikuvate kon namaz - toa go zemaat za igra i ismevawe. Ova e zaradi toa {to se lu|e koi ne sfa}aat!
59. Ka`i: “O sledbenici na Knigata, zarem }e ni prigovarate zatoa {to veruvame vo Allah i vo ona {to e objaveno porano?” A mnozinstvoto od vas se rasipani!
60. Ka`i: ''Da ve izvestam li za ona {to e polo{o od toa za {to }e se ima kazna kaj Allah? Onie vrz koi }e se isipa prokletstvoto i lutinata Allahova, onie od koi napravi majmuni i sviwi, i koi go obo`avaat [ejtanot niv gi ~eka najlo{o mesto, i skr{naa najdaleku po lo{iot pat.''
61. A koga }e vi dojdat, zboruvaat: ''Nie veruvame” - no onie vleguvaat so neverstvo i izleguvaat so neverstvo. A Allah najdobro go znae ona {to go krijat!
62. Gi gleda{ mnogu od niv kako se natprevaruvaat i vo grev i vo neprijatelstvo i koi go jadat ona {to im e zabraneto. E, samo kolku e lo{o ona {to go pravea!
63. Zo{to rabinite i pobo`nite lu|e ne gi odvra}aa od nivnoto zboruvawe, grev i jadewe od ona {to e zabraneto. E, samo kolku e lo{o ona {to go pravea!
64. Evreite zboruvaat: “Rakata Allahova e stisnata!” Stisnati se racete nivni i neka bidat prokleti za ona {to go zboruvaat. I dvete race Negovi se otvoreni. On snabduva kako {to saka. I ona {to ti se objavuva od Gospodarot tvoj kaj mnogumina od niv }e go zasili nasilstvoto i neveruvaweto. I me|u niv Nie ufrlivme i neprijatelstvo i omraza do Denot suden. I sekoga{ koga }e zapalat ogan za vojna Allah go gasne. Na zemjava nastojuvaat da pravat bezredie. A Allah ne gi qubi bezrednicite!
65. A, ako Sledbenicite na Knigata veruvaat i ako se pla{at Nie }e gi otstranime od niv zlite dela i }e gi vovedeme vo bav~ite xennetski blagosloveni!
66. Da se pridr`uvaa kon Tevrat i Inxil i kon ona {to im e objaveno od Gospodarot nivni sigurno bi imale {to da jadat od ona {to e nad niv i od ona {to e pod niv, navistina! Me|u niv ima umerena zaednica. No, ona {to mnogu od niv go rabotat e lo{o.