Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
29. I ka`i: “Vistinata e od Gospodarot tvoj... pa, koj saka neka veruva pa, koj saka neka ne veruva.” Za zulum}arite Nie, navistina, podgotvivme ogan ~ij ~ad }e gi opfati site. A ako, pak, pobaraat pomo{ }e im se dade pomo{ so voda kako rastopena ruda {to gi pr`i licata. E, samo kolku lo{a napivka e taa! E, samo kolku lo{o smestuvawe e toa!
30. Onie koi, navistina, veruvaat i koi rabotat dobri dela... ta, Nie ne }e ja poni{time nagradata na onoj koj pravi dobro delo!
31. Za niv ima bav~i edenski niz koi reki te~at; }e bidat ukraseni so belezii od zlato i oble~eni so obleka zelena od tenka i debela svila i }e bidat na divani potpreni. E, samo kolku e ubava taa nagrada! E, samo kolku ubavo pribe`i{te e toa!
32. I iznesi im go primerot na dvajcata: na edniot od niv Nie mu dadovme dve bav~i so lozja i gi zagradivme so urmi i me|u niv Nie niva postavivme.
33. I dvete bav~i go davaa plodot svoj i vo ni{to ne bea o{teteni, i me|u niv Nie dadovme reka da te~e.
34. I za nego ima{e i drugi plodovi, pa mu re~e na svojot drugar, razgovaraj}i eden den: “Pobogat sum od tebe i posilno e potomstvoto moe!”
35. I vleze vo bav~ata svoja. Me|utoa, napravi gre{ka, govorej}i: “Mislam deka ova }e ostane za navek.
36. Ne mislam deka }e se ostvari ^asot. Ako bidam vraten kaj Gospodarot moj }e najdam podobro mesto vo zamena za ova.”
37. I mu re~e drugarot negov, razgovaraj}i so nego: “Ne veruva{ li vo onoj koj te sozdade od zemja, potoa od seme, a potoa te sozdade kako ~ovek?”
38. No, On, Allah, e Gospodarot moj. Na Gospodarot moj ne Mu zdru`uvam nikogo.
39. Vo bav~ata tvoja koga vleze da re~e{e: “Ma{allah, nema druga mo} osven onaa kaj Allah, iako gleda{ deka jas imam pomalku imot od tebe, i deca!
40. Pa, Gospodarot moj, mo`ebi, }e mi dade podobra bav~a od tvojata, pa }e isprati grad od nebo i }e stane samo lizgava povr{ina,
41. ili nejzinata voda da potone pa nikoga{ da ne mo`e{ da ja najde{.”
42. I propadna plodot nejzin, i toga{ po~na da gi kr{i prstite zaradi ona {to go potro{i vo nea, i potpornicite od lozjeto se sru{ija. I re~e: “Te{ko mene! Zo{to li mu pripi{uvav na Allah zdru`enik!”
43. I toj nema{e dru`ina koja }e mu pomogne, osven Allah. I ne be{e pobednik!
44. Za{titata tuka e od Allah, Vistinata. On najdobro nagraduva i najdobro gi zavr{uva rabotite!
45. I iznesi im go primerot za `ivotot na ovoj svet: sli~en e na voda koja Nie ja spu{tame od nebo so koja se me{aat rastenijata na zemjata, pa }e stanat suvi i vetrot }e gi raznese. I Allah e Kadar za sе!