Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
73. ta, pogledni kakva be{e kaznata za opomenatite,
74. a ne i onie, Allahovite robovi ~isti.
75. I Nuh, sekako, Ne povika i, kako ubavo mu se oyvavme!
76. I Nie go izbavivme nego i semejstvoto negovo od makata golema,
77. i Nie re{ivme potomstvoto negovo da mu prodol`i da `ivee,
78. a spomenot za nego Nie go zadr`avme me|u pokolenijata po nego.
79. Neka e Selam na Nuh me|u svetovite!
80. Ete, taka Nie, navistina, gi nagraduvame dobro~initelite.
81. Toj, sekako, be{e me|u robovite Na{i, vernici,
82. a drugite, potoa, Nie gi potopivme.
83. A od strankata negova, sekako, be{e i Ibrahim,
84. koga mu dojde na Gospodarot so srce ~isto,
85. koga mu re~e na babo mu i na narodot negov: “[to obo`avate?
86. La`ni bogovi li, pokraj Allah, posakuvate?
87. Pa, kakvo e va{eto mislewe za Gospodarot na svetovite?”
88. Pa, frli eden pogled kon yvezdite,
89. i re~e: “Jas }e se razbolam, navistina!”
90. I gi svrtea ple}ite, oddale~uvaj}i se.
91. I toj nezabele`livo im prijde na bo`estvata nivni, i re~e: “Ne jadete li?
92. [to vi e ... pa, ne zboruvate?”
93. I neprimetno im prijde, mavaj}i gi so desnata raka,
94. i lu|eto vedna{ pobrzaa kon nego.
95. Ibrahim re~e: “Gi obo`avate li onie koi gi delkate?
96. A Allah ve sozdade i vas i ona {to go pravite!”
97. Rekoa: “Napravete mu naprava i frlete go vo ognot “
98. I ete, posakaa da go kaznat, no Nie niv gi potcenivme.
99. I toj re~e: “Jas sum tamu kade {to mi naredi Gospodarot moj; On }e me upati!
100. Gospodare moj, podari mi dete koe }e bide me|u lu|eto dobri!”
101. I ete, Nie go zaraduvavme so milo dete.
102. I bidej}i poraste, trudej}i se okolu nego, Ibrahim re~e: “O sinko, sonuvav, navistina, deka te kolam, pa vidi i razmisli! Re~e: “O babo, napravi go ona {to ti se nareduva. ]e vidi{, in{allah, deka }e se strpam.”
103. I bidej}i dvajcata bea poslu{ni, i koga go legna so liceto kon zemja,
104. Nie povikavme: “O Ibrahim” -
105. da, go ispolni sonot. Ete, taka Nie, navistina, gi nagraduvame dobro~initelite!
106. Ova, navistina, e isku{enie vistinsko.
107. I Nie go zamenivme so eden golem brav.
108. A spomenot za nego Nie go zadr`avme me|u pokolenijata po nego.
109. Selam vrz Ibrahim!
110. Ete, taka Nie, navistina, gi nagraduvame dobro~initelite!
111. On, navistina, be{e me|u robovite vernici Na{i!
112. I Nie go zaraduvavme so Ishak, pejgamber me|u dobrite.