Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
znam, tokmu, tajnite na nebesata i na Zemjata i deka go znam i ona {to go obelodenuvate i ona {to go kriete!''
34. I koga na melekite Nie im rekovme: “Padnete mu na sexde na Adem!” - site padnaa na sexde, a Iblis toa ne go napravi; toj odbi, se iznaduva; be{e me|u nevernicite!
35. I Nie rekovme: ''O Ademe, ti i `enata tvoja `ivejte vo Xennetot i jadete od nego kolku {to sakate i od kade {to sakate, no ne pribli`uvajte se do ova steblo... }e bidete, toga{, me|u zulum}arite!''
36. I [ejtanot gi izmami i, toga{, gi odvede vo toa mesto vo koe se nao|aa; i Nie rekovme: ''Slezete, edninadrugi neprijateli }e bidete. Zemjata va{e `iveali{te }e bide i u`ivawe do vreme opredeleno!''
37. I Adem, toga{, gi usvoi nekoi zborovi od Gospodarot svoj i On mu go primi pokajanieto. On, navistina, e Prostuva~ i Somilosen!
38. I Nie rekovme: ''Izleguvajte od Xennetot site! Od Mene }e vi doa|a Patokaz; pa, onie {to }e odat po Patokazot Moj... ne }e stravuvaat i ne }e taguvaat!''
39. A onie, pak, koi ne veruvaat i koi ajetite Na{i za la`ni gi smetaat, `iteli xehennemski }e stanat i vo nego za navek }e ostanat.
40. O sinovi Izrailovi, setete se na blagodatite Moi so koi ve blagosloviv, i ispolnete go vetuvaweto {to mi go dadovte, a i Jas }e go ispolnam vetuvaweto {to vi go dadov. I samo od Mene, toga{, pla{ete se!
41. Veruvajte vo ona {to go objaviv, vo Potvrdata na ona {to e ve}e pri vas; i ne bidete prvi koi vo toa ne }e veruvate i ne prodavajte go za ne{to {to malku vredi. Toga{, samo od Mene pla{ete se!
42. I ne me{ajte ja vistinata so nevistinata, i vistinata, znaej}i ja, ne krijte ja!
43. I namaz izvr{uvajte i zekat davajte; i so onie koi se poklonuvaat i vie poklonuvajte se!
44. ]e im nareduvate li na lu|eto da bidat dobro~initeli, a na sebe zaboravate, vie {to Knigata ja ka`uvate? Nema li da se vrazumite?
45. I barajte sigurnost i vo trpelivost i vo namaz; vo namazot, navistina, ima zna~ewe golemo, no samo za pot~inetite,
46. koi mislat deka, navistina, }e go vidat Gospodarot svoj deka, sekako, Nemu }e mu se vratat.
47. O sinovi Izrailovi, setete se na blagodatite Moi so koi ve blagosloviv i za toa {to, navistina, ve odlikuvav nad drugite svetovi;
48. i pla{ete se od Denot vo koj nikoj za nikogo ne }e mo`e ni{to da napravi: koga ni~ie posreduvawe ne }e bide primeno, a nitu, pak, nadopolnuvawe nekakvo }e bide uva`eno, a nitu, pak, }e im se pomogne;
49. i koga od lu|eto faraonovi Nie ve spasivme koi vo kazna pakosna ve frlaa, kolej}i gi va{ite sinovi, a ostavaj}i gi vo `ivot va{ite }erki. Ete, toa vi be{e, od Gospodarot va{, beqa golema,