Кур'ан-и Керим со Превод на Македонски | 4.Ен-НИСА | 12
(1-15)

sedete so niv dodeka ne navlezat vo drug razgovor inaku, navistina, }e bidete sli~ni na niv. Allah, sekako, vo Xehennemot }e gi zbere site: i dvoli~nite i nevernicite.

   141.   Onie koi ostanuvaat vo is~ekuvawe na va{iot pogled - ako vi dojde pobedata od strana na Allah, zboruvaat: “Ne bevme li so vas?” - a ako na nevernicite im dojde del od pobedata, zboruvaat: “Nemavme li prilika da ve pobedime? Neli ve za{titivme od vernicite?” Pa, Allah }e vi presudi na Denot suden. I Allah nikoga{ ne }e dozvoli nevernicite da iznajdat na~in protiv vernicite.

   142.   Dvoli~nite, navistina, nastojuvaat da go izmamat Allaha, no Allah niv gi mami. I koga se ispravaat namaz da izvr{at se ispravaat mrzlivo samo zaradi toa da gi gledaat lu|eto, a Allaha samo malku go spomenuvaat,

   143.   se dvoumat vo toa: ne se priklonuvaat ni kon ovie ni kon onie. Za onoj za kogo Allah }e opredeli da bide vo bespa}e... za nego nikoga{ ne }e najde{ pat.

   144.   O vernici, ne zemajte gi nevernicite za prijateli, za da gi ostavite vernicite. Posakuvate li da donesete za Allah jasna vlast protiv sebe?

   145.   Dvoli~nite, navistina, }e bidat vo najdlabokata bezdna na ognot. Za niv ne }e najde{ poddr`nik;

   146.   osven za onie koi }e se pokajat i }e se popravat i koi }e se dr`at za Allah i koi }e ja predadat ~ista svojata vera na Allah. Pa, takvite se so vernicite. A Allah na vernicite }e im dade nagrada golema!

147 Allah ne raboti na toa da ve kazni ako se zablagodarite i ako veruvate. Allah e Blagodaren i Znalec!

Xuz 6

   148.   Allah ne saka da se zboruva za zlo na visok glas; mo`e samo onoj komu mu e naneseno zlo. Allah e Slu{a~ i Znalec!

   149.   Ako go obelodenuvate dobroto ili ako go kriete ili ako prostuvate za nekoe lo{o delo - ta, Allah, navistina, e Pomiluva~ i Kadar!

   150.   Onie koi, navistina, ne veruvaat vo Allah i vo pejgamberite Negovi, i koi sakaat da napravat razlika vo veruvaweto me|u Allah i pejgamberite Negovi, i koi zboruvaat: “Vo ne{to veruvame a vo ne{to ne veruvame,” - i koi sakaat me|u toa da prifatat nekoj pat -

   151.   da, onakvite, se vistinski nevernici. A za nevernicite Nie podgotvivme kazna sramna.

   152.   A onie koi veruvaat vo Allah i vo pejgamberite Negovi, i koi ne pravat razlika me|u niv, koj bilo od niv... On }e im ja dade nagradata nivna. Allah e Prostuva~ i Somilosen!

              153.   Sledbenicite na Knigata od tebe baraat da im spu{ti{ Kniga od nebo. A onie ve}e od Musa baraa i pove}e od toa. Pa, zboruvaa:
нема глас