Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
28. za da go sfatat govorot moj!
29. Odredi mi pomo{nik od semejstvoto moe,
30. brat mi Harun!
31. Zacvrsti ja so nego mo}ta moja,
32. i zdru`i go vo rabotava moja
33. za da Te veli~ame mnogu,
34. i za da Te spomenuvame mnogu.
35. Ti, navistina, n# gleda{!
36. Re~e: “Dadeno ti e ona {to go bara{e, o Musa!
37. I ve}e po vtor pat Nie te odlikuvavme,
38. koga & vdahnavme na majkata tvoja samo so ona {to se vdahnuva:
39. “Stavi go Musa vo kov~eg i frli go vo branovite, a branovite }e go isfrlat na krajbre`jeto, i }e go zeme neprijatelot moj i neprijatelot tvoj. I vrz tebe frliv qubov od Mene i, sekako, da raste{ pod okoto Moe.”
40. I koga sestrata tvoja pomina... pa, re~e: “Sakate li da ve upatam koj }e se gri`i za nego?” I te vrativme kaj majka ti za da se smirat o~ite nejzini i da ne se gri`i. I ti ubi ~ovek pa Nie te izbavivme od gri`ata i te spasivme od spletkite. I so godini ostana me|u `itelite na Medjen a potoa dojde, o Musa, vo vreme opredeleno!
41. A Jas te odbrav za objavata Moja.
42. Odete, ti i brat ti, so znamenijata Moi, i postojano se}avajte se na Mene!
43. Odete kaj faraonot, toj, navistina, padna vo pakost,
44. pa, zboruvajte mu so blagi zborovi, mo`ebi, toj }e se opomeni ili }e se zapla{i.”
45. Rekoa: “Gospodare na{, Nie, navistina, se pla{ime da ne ni nanese zlo ili da ne ni napastvuva!”
46. Re~e: “Ne pla{ete se! Jas sum, navistina, so vas: i slu{am i gledam!”
47. Odete, toga{, kaj nego i re~ete mu: “Nie sme pejgamberi od Gospodarot tvoj, pa isprati gi so nas sinovite Izrailovi i ne kaznuvaj gi. Nie, sekako, ti dojdovme so znamenie od Gospodarot tvoj. I neka e selam vrz onoj koj go sledi Patokazot!
48. Da, nam ni e objaveno deka }e bide kaznet onoj koj la`e i onoj koj gi vrti ple}ite.”
49. Faraonot re~e: “Pa, koj e Gospodarot va{, o Musa?”
50. Musa re~e: “Gospodarot na{ e Onoj koj na sekoe ne{to mu dade sozdatelstvo a potoa go upati.”
51. Faraonot re~e: “Pa, {to se slu~i so pokolenijata odamne{ni?”
52. Musa re~e: “Znaeweto za niv e kaj Gospodarot moj, vo Knigava. Gospodarot moj ne skr{nuva vo zabluda i ne zaborava.”
53. On vi ja odredi Zemjata za kro{na i po nea vi probiva pati{ta, i od nebo vi spu{ta voda, pa so pomo{ nejzina, Nie vadime parovi na rastenija razli~ni.
54. Jadete i pasete go dobitokot va{. Vo toa, navistina, ima znamenija za nadarenite so razbir.
55. Od zemja Nie ve sozdadovme i vo nea }e ve vratime i od nea povtorno }e ve izvadime.