Кур'ан-и Керим со Превод на Македонски | 2.Ел-БАКАРА | 17
(1-23)

ne pribli`uvajte im se dodeka ne se o~istat. A koga }e se o~istat, zdru`ete se onaka kako {to vi opredeli Allah. Allah, navistina, gi qubi pokajnicite i gi qubi ~istite!

   223.   @enite va{i se bav~i va{i. I kako sakate prijdete im na bav~ite va{i! I zadovolete se! I od Allah pla{ete se! I znajte deka so Nego }e se sretnete! I zaraduvaj gi vernicite!

   224.   Ne slu`ete se so va{eto kolnewe vo Allah kako pre~ka da rabotite dobri dela, da se pla{ite i da vospostavuvate dobri odnosi me|u lu|eto. Allah e Slu{a~ i Znalec!

   225.   Allahovata kazna nema da ve obzeme dokolku se zakolnete nenamerno, tuku taa }e ve obzeme za ona za {to go rabotea srcata va{i. Allah e Prostuva~ i Blag!

   226.   Onie {to }e se zakolnat deka nema da im se pribli`at na `enite imaat ~etiri meseci. A ako im se vratat - ta, Allah, navistina, e Prostuva~ i Somilosen!

   227.   A ako mislat da se razvede brakot - ta, Allah, navistina, e Slu{a~ i Znalec!

   228.   Razvedenite `eni neka sami ~ekaat da pominat tri prawa. A ako veruvaat vo Allah i vo Denot suden ne im e dozvoleno da go krijat ona {to go sozdade Allah vo utrobite nivni. Sopruzite imaat polno pravo, ako sakaat dobri dela da rabotat, da gi vratat. Pokraj dol`nostite kon sopruzite `enite imaat i prava. No, sopruzite vo odnos na soprugite imaat prednost za eden stepen. Allah e Silen i Mudar!

   229.   Za razvod na brakot vrzani se dve raboti. Obnoslivo da se zadr`i ili ubavo da se raspu{ti. Vam ne vi e dozvoleno da go zemate ona {to ve}e im go dadovte. Osven vo slu~aj ako dvajcata ne se pla{at deka nema da gi ispolnat Allahovite granici. Ako se pla{ite deka Allahovite zabrani nema da gi ispolnat, toga{, ne e grev toa da se otkupi. Ete, takvi se granicite Allahovi: pa, nemojte da gi preminuvate. A onie {to }e gi preminat granicite Allahovi se, tokmu, nepravednite!

   230.   A ako ma`ot ja pu{ti `enata po tret pat, toga{, na ma`ot ne mu e dozvoleno da ja vrati se dodeka taa ne se ven~a so drug ma`. Ako ovoj ja pu{ti, toga{, nemaat grev da sklu~at brak ako mislat, sekako, deka nema da gi preminat granicite Allahovi. Ete, takvi se granicite Allahovi koi On im gi objasnuva na lu|eto koi znaat!

   231.   I koga }e gi pu{tite `enite, a koi }e go do~ekaat vremeto {to treba da pomine pa, obnoslivo zadr`ete gi ili ubavo pu{tete gi. Ne zadr`uvajte gi za da im napravite {teta so {to bi gi pominale granicite na dozvolenoto. Onoj {to taka }e postapi - za sebesi zlo }e napravi. I ne zemajte gi ajetite Allahovi kako igra~ka. Setete se na Allahoviot blagodat kon vas, i za ona {to go objavi vo Knigata, i vo Mudrosta so koja ve sovetuva. I pla{ete se od Allah. I znajte deka Allah, navistina, znae se!

             232.   I koga }e gi pu{tite `enite, a koi }e go do~ekaat vremeto {to treba da pomine, ne popre~uvajte im da se ven~aat so ma`ite svoi dokolku tie, sepak, se zadovolni so obnoslivosta nivna. Onie od
нема глас