Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence
134. Toj narod ve}e is~ezna: nemu mu pripa|a ona {to si go spe~ali, a i vam vi pripa|a ona {to si go spe~alivte, a nema da bidete pra{ani za ona {to go rabotea.
135. Onie zboruvaa: ''Bidete Evrei i hristijani - }e bidete upateni!'' Ka`i: ''Ne, nie ja sledime verata Ibrahimova - vistinskata vera, a toj ne be{e me|u mnogubo{cite!''
136. Ka`ete: “Nie veruvame vo Allah, i vo ona {to ni e objaveno, i vo ona {to mu be{e objaveno na Ibrahim, i na Ismail, i na Ishak, i na Jakub, i na vnucite; i vo ona {to mu e dadeno od Gospodarot nivni na Musa, i na Isa, i na pejgamberite pred niv. Me|u niv nie ne pravime nikakva razlika. I na Allah sme Poslu{ni!
137. Pa, ako veruvaat vo Nego, kako {to vie veruvate, }e bidat upateni, sekako! A ako, pak, gi svrtat ple}ite... ta, }e se najdat daleku od patot vistinski! Allah od niv }e ve so~uva. A On e Slu{a~ i Znalec!
138. Kon Allahovata nasoka! A koj ima podobra nasoka od Allahovata? Nie samo Nego go obo`avame!
139. Ka`i: “So nas li }e raspravate za Allah, a On e i na{ i va{ Gospodar. Nam ni pripa|aat na{ite dela, a vam vi pripa|aat va{ite dela. I samo Nemu sme iskreno oddadeni!”
140. Ili zboruvate: “Ibrahim, i Ismail, i Ishak, i Jakub, i vnucite bea Evrei ili hristijani.” Ka`i: “Vie znaete pove}e ili Allah?” Ima li nekoj polo{ od onoj koj go krie izrazuvaweto na verata koja doa|a od Allah? A Allah ne e nevnimatelen kon ona {to go rabotite!
141. Ete, toj narod is~ezna. Nemu mu pripa|a toa {to si go spe~ali, a i vam vi pripa|a toa {to si go spe~alivte, i nema da bidete pra{ani za ona {to go rabotea.
Xuz 2
142. Nekoi od bezumnite }e re~at: ''Zaradi {to gi svrtea ple}ite od Kiblata svoja kon koja tie se upravuvaa?''Ka`i: '' I Istok i Zapad se - Allahovi, i On upatuva kogo saka po patot vistinski.''
143. I ete, taka, Nie ve napravivme sredi{en narod za da bidete svedoci protiv lu|eto, a i pejgamberot da bide svedok protiv vas. Kiblata kon koja se upravuva{e ja promenivme samo zaradi toa da doznaeme koj go sledi pejgamberot a koj odi po stapalkite porane{ni. Toa im be{e, osven na onie koi se upateni od Allah, mnogu te{ko. Allah nema da go prenebregne namazot va{. Allah, navistina, kon lu|eto e So~uvstvitelen i Somilosen!